Si nos hubieran estado observando durante algún tiempo, bien podrían haber hecho el trabajo duro ellos mismos, como en este clip NSFW de la película de parodia alienígena Paul:
Pero eso aún plantea la pregunta de cómo una cultura hace una entrada al idioma de otra, en ausencia de una piedra de Rosetta.
ALERTA DE SPOILER
Leí una historia, creo que por Isaac Asimov, en la que los arqueólogos de la Tierra están excavando las ruinas de una civilización marciana muerta hace mucho tiempo.
- ¿Por qué el segundo momento de área se llama momento de inercia de área?
- ¿Cómo entender la física?
- ¿Cuáles son los axiomas de la física?
- ¿Cómo es poder visualizar el espacio de 4 dimensiones de forma intuitiva?
- Física: ¿Los físicos leen los trabajos de investigación de manera diferente a los matemáticos?
Su avance es cuando se dan cuenta de que un conjunto de símbolos que siguen encontrando es la tabla periódica .
De ahí obtienen los nombres de todos los elementos. Luego obtienen las palabras para química y metal . Identifican sílabas equivalentes a -ología . Se dan cuenta de que están excavando una universidad . Siguen construyendo sobre su conocimiento y descifran el idioma.
Entonces … cosas universales. Constantes como pi, secuencia de Fibonacci, todas expresadas en binario y en base 10 para proporcionar un camino hacia la base 10. Luego, la tabla periódica. Luego propiedades de sustancias comunes, para dar nuestras unidades.
“¡Ajá! ¡Los terrícolas dicen que el punto triple del agua está a una temperatura de 273.16 Kelvin! ¡Y sabemos que dicen que el cero absoluto está en 0 Kelvins! Y dicen que Celsius es Kelvin más 273.16. Así que ahora podemos descifrar sus escalas Kelvin y Celsius en nuestras unidades!
“¡Ajá! Esto es lo que los terrícolas llaman el número de Avogadro: 6.02 x 10 ^ 23. ¡Si tomas esa cantidad de átomos, pesa tantos de sus gramos de la Tierra! ¡Así que ahora podemos entender lo que significan por Gramo, Kilogramo, Tonelada, etc! “
“¡Ajá! La radiación del hidrógeno: ¡los terrícolas lo llaman 21 cm! ¡De esto sabemos lo que es un centímetro, y podemos descifrar esta tabla de todas sus unidades de distancia!”
