¿Cómo puede una cerca ser más que un límite físico?

Hay un viejo dicho del que quizás no estés al tanto:

(De Mend fences ‘- el significado y el origen de esta frase)

El proverbio “Las buenas cercas son buenas vecinas” figura en el Oxford Dictionary of Quotations como un proverbio de mediados del siglo XVII. Robert Frost le dio un impulso al proverbio en la conciencia estadounidense con su poema de 1914 Mending Walls: …

No irá detrás de las palabras de su padre:

Y le gusta haberlo pensado tan bien

Vuelve a decir: “Las buenas cercas son buenas vecinas”.

Además, en unos pocos años, “reparar rejas” había llegado a significar “cuidar sus intereses”, particularmente los intereses políticos de uno; por ejemplo, esta pieza de The Mitchell Daily Republican, octubre de 1890, titulada ‘Coming To Mend Fences’

Las cercas pueden ser no físicas, ya que las personas que han tenido problemas en el pasado a menudo colocan cercas “emocionales” o barreras para nuevas relaciones con nuevas personas. Así, los sitios de citas se han vuelto populares. El aprendizaje, para las personas con desafíos intelectuales, a menudo implica superar muchos tipos diferentes de ‘obstáculos’, que también son vallas o barreras, que no son necesariamente de naturaleza ‘física’.