Gracias por el A2A. Decimos “nueve en punto” simplemente porque es la abreviatura de “nueve en punto”. Definitivamente “de”, no “encendido”, como ha sugerido una persona. Perdóneme si lo que sigue es muy anglocéntrico, pero estamos hablando de una expresión en inglés, después de todo.
Hasta hace relativamente poco en la historia humana, digamos los últimos quinientos o seiscientos años, la mayoría de las personas no tenían un método confiable para saber qué hora era. Los relojes de sol, las caras velas de cera, marcadas en horas de tiempo de combustión, y los relojes de arena, llenos de arena, eran los principales métodos artificiales para marcar el paso del tiempo en un día determinado, y la mayoría de la gente no los habría tenido; habrían sido principalmente la reserva de la iglesia. Para la mayoría de la gente común, la luz del día en general y la posición del sol en particular fueron sus principales pistas sobre el tiempo. Por la noche, las principales pistas provenían de la posición de la luna y las estrellas: la gente del campo las conocía mucho mejor que la mayoría de nosotros.
Inglaterra solía ser una sociedad muy rural. La mayoría de la gente vivía en el país, en pequeñas aldeas, y trabajaba en la tierra. Solo los habitantes de la ciudad tenían una necesidad o una oportunidad real de saber mucho sobre el tiempo. Fue lo mismo en la Inglaterra medieval como lo es todavía en las comunidades rurales de todo el mundo; el tiempo era un asunto muy vago y no urgente. Estar cerca en la parte correcta del día correcto estaba lo suficientemente cerca. Las horas y los minutos no importaban, apenas existían para ellos.
Hasta el comienzo de la industrialización, y especialmente la llegada de los ferrocarriles en el siglo XIX, la mayoría de las personas no tenían una necesidad apremiante de saber la hora exacta; se levantaron cuando amanecía, se acostaron cuando oscureció, y en el medio trabajaron y comieron a las horas indicadas por el sol. En las ciudades, las campanas de las iglesias también eran pistas importantes, porque las iglesias, las abadías y los monasterios tenían servicios específicos en los momentos establecidos durante el día, y las diferentes campanas llamaban los tiempos de las primicias, las matinas, los no, hasta las vísperas. y completarse en la noche. Los últimos vestigios de esto todavía se escuchan habitualmente en los relojes de las iglesias, y las campanas suenan (donde sobrevive) los domingos por la mañana. En Winchester, al anochecer cada día aún se puede escuchar el toque de queda; esto se ha tocado a diario desde la Edad Media, para decirle a la gente que “cubra el fuego”, en otras palabras, que apague el fuego de la casa, tal vez con césped, para reducir las posibilidades de provocar un incendio que pueda encender su casa de madera. y matar a toda la familia.
Las iglesias estuvieron entre los primeros lugares en tener relojes mecánicos, especialmente los de repique, y todavía sobreviven algunos muy tempranos, principalmente en catedrales como Salisbury y Wells. El de Wells es particularmente maravilloso, y vale la pena visitarlo: un cuarto de hora está marcado por pequeñas figuras a caballo que aparecen sobre la esfera del reloj y dan vueltas y vueltas antes de desaparecer. A la hora, salen y se unen: es un reloj del siglo XIV, después de todo. Y hay una pequeña iglesia parroquial cerca de mí, a las afueras de Southampton, con un reloj posterior que solo tiene una mano: no porque la otra se haya caído, sino porque así se hizo. Muestra la hora, y puede medir aproximadamente qué tan lejos a través de la hora por la posición de una mano, pero no minutos. ¿Quién necesita minutos?
Entonces, si alguien quisiera saber la hora, la mayoría de las personas responderían indicando qué tipo de hora era. Era alrededor de la medianoche por las estrellas, cerca del amanecer por el cielo, poco después del mediodía por el sol. O un poco después de las nueve por la campana de la Abadía, ¡o incluso las tres del reloj!
Y esa es básicamente la respuesta. Espero que sea útil.
