Simbólicamente, la mayoría de las ciencias son bastante similares, debido a la racionalización y la estandarización a través del comercio a través de las edades.
Sin embargo, en términos reales, uno que sé fuera de mi cabeza es cómo leer fracciones en chino vs. inglés.
En chino, una fracción se lee como (literalmente): “Fuera de (denominador), (numerador)”, mientras que en inglés, una fracción se lee típicamente como: “(Numerador) fuera de (denominador)” o “sobre” en lugar de “fuera de”. Esto realmente me produjo mucha confusión cuando era un niño que aprendía los dos idiomas mientras crecía …
- ¿Cuáles son algunos ejemplos interesantes de funciones convexas de la vida real?
- ¿Por qué se pone énfasis en la ciencia y las matemáticas en la educación, cuando los empleadores se centran en la comunicación y el trabajo en equipo?
- ¿Un hombre se vuelve más inteligente en la evolución o viceversa? Porque siento que nuestros antepasados son mejores en el campo de la ciencia, las matemáticas y la arquitectura.
- ¿Puede un estudiante que apareció en la clase 10 este año y es fuerte en matemáticas pero muy pobre en ciencias ser capaz de descifrar el IIT JEE en 2018?
- Filosofía de la ciencia: si se descubren conclusiones matemáticas, ¿cómo puede alguien inventar algo? Lea la descripción antes de responder.
Sin embargo, eso es realmente sintáctico … con respecto a los símbolos, tengo un ejemplo de notación que significa cosas diferentes incluso en inglés:
[matemáticas] y ^ {(4)} [/ matemáticas]
puede significar la cuarta derivada de y en el contexto de Cálculo, o puede significar el cuarto valor en una secuencia en el contexto de la teoría de conjuntos, o incluso puede significar la letra y repetida 4 veces, en el contexto de autómatas.
De todos modos, como algo divertido, compara estos:
十 [matemáticas] + [/ matemáticas] 十一 [matemáticas] – [/ matemáticas] 一
Se ven bastante similares, ¿verdad? La primera línea lee: 10 más 10, y la segunda lee: 1 menos 1; los números están escritos en chino y los operadores en no chino (generalmente, si usa caracteres chinos en matemáticas, escribiría los nombres chinos para los operadores, en lugar de + o -, etc.). En la escritura a mano, se verían casi iguales (algo emulados al representar a los operadores en LaTeX).
