La paradoja de Banach-Tarski no puede explicarse muy bien en términos simples, porque en términos simples cada conjunto de números reales es medible.
Puede decirlo de la siguiente manera: si puede elegir un número real entre 0 y 1 al azar (esto puede ser cualquier intervalo volviendo a escalar), entonces puede determinar el volumen de cualquier conjunto de Monte-Carlo: elija un número real aleatorio nuevamente y nuevamente, y la fracción de tiempo que aterrizas en cualquier conjunto S es la medida de ese conjunto. Esta “definición” es circular en matemática teórica de conjuntos (la medida de un conjunto es la forma en que los matemáticos hablan de probabilidad), pero no es circular intuitivamente. Nuestra intuición dice que podemos elegir un real aleatorio, porque podemos elegir aproximaciones finitas seleccionando dígitos aleatorios, y estas aproximaciones convergen.
Por lo tanto, como laico, puede elegir reales uniformes en una caja que contiene la esfera, y la partición de la esfera en cualquier conjunto, la suma de la medida de los conjuntos debe sumar la medida de la pelota. Entonces, cuando la probabilidad funciona como se espera, el teorema es falso y debe considerarse simplemente falso.
La razón por la que funciona en ZFC ordinario es porque los números reales solo están modelados por la teoría. Cuando tenga un modelo de los números reales producidos por los axiomas, puede enumerar todos los números reales que los axiomas definirán alguna vez, utilizando los símbolos de la teoría. Este listado es lo que produce el teorema de integridad de Godel, y produce una colección contable de puntos que tienen la arrogancia de pensar que son todos los números reales, porque son todos los números reales en el modelo que está considerando. Así es como el teorema de integridad de Godel construye un modelo contable para cualquier teoría de conjuntos. Pero el resultado se conoce como “teorema de Skolem”, o “paradoja de Skolem”, porque Skolem lo hizo primero, usando una reducción teórica modelo usando oraciones en la teoría, en lugar de una prueba de integridad general para la lógica.
El hecho de que solo haya innumerables reales en un modelo contable de ZFC no contradice la afirmación de que los reales son incontables, porque no hay un mapa dentro del modelo desde los reales hasta los enteros. Solo se ve que los reales son contables “desde afuera”, por así decirlo, considerando el modelo en sí. ZFC ni siquiera sabe que tiene un modelo, ya que no puede demostrar su coherencia con el teorema de incompletitud de Godel.
Una vez que comprenda que los teoremas de ZFC no están necesariamente hablando de todos los números reales que podemos imaginar, sino de los números reales en algún modelo que tenga en mente, la paradoja se evapora. Lo que dice este teorema es que puede dividir los innumerables números reales que se encuentran en el modelo y en la esfera en un número finito de colecciones en el modelo, de modo que cuando traduzca y gire adecuadamente, se encuentren en la parte superior del contador muchos números reales en el modelo en dos esferas del mismo tamaño. El resultado ahora no es particularmente contraintuitivo, porque el modelo contable hace obvio que todos estos conjuntos son de medida cero, y el teorema sigue siendo obviamente falso al pensar en todos los números reales, en la intuición normal del día a día, donde no estás No estoy considerando un modelo de algunos sistemas de axiomas.
La formulación adecuada de la idea intuitiva de que la probabilidad siempre tiene sentido es que cada subconjunto de R es medible en Lebesgue. Esto es consistente con ZF con elección dependiente (contable), y el axioma de determinación, pero no con el axioma de elección aplicado a todos los números reales. Entonces lo de Banach Tarski no funciona. Esto es lo que es más intuitivo y también más conveniente para las matemáticas, por lo que creo que es solo cuestión de (poco) tiempo antes de que la gente deje de creer que este chiste de un teorema es absolutamente cierto.
Pero como una declaración sobre modelos contables de los reales producidos a partir de teorías de conjuntos con el axioma de elección, es cierto, pero tampoco es particularmente contraintuitivo.