¿Qué cambiaría si todos los idiomas del mundo usaran el alfabeto latino?

Entonces China colapsaría sobre sí misma.

Los alfabetos representan las palabras como una serie de sonidos fonéticos que, cuando se encadenan, forman una palabra con un significado asociado. Los caracteres chinos representan significados y, en consecuencia, con su gran número de caracteres, muchos más caracteres comparten fonética que en idiomas con alfabetos. Simplemente mostrar fonética sin contexto es simplemente incomprensible, e incluso en contexto, uno tendría enormes problemas para descifrarlo.

Como en inglés, donde las palabras “rojo” y “leer” son idénticas en la pronunciación pero distintas en la página, “烏”, que significa “negro”, y “屋”, que significa casa, se pronuncian igual pero significan completamente cosas diferentes. Si lo reemplazaras con el sistema fonético pinyin , que representa la pronunciación de los caracteres usando el alfabeto latino, solo verías wū . Tenga en cuenta que “嗚” (onomatopeya para el dedo), “巫” (bruja), “污” (suciedad, suciedad) se pronuncian , junto con muchos otros caracteres, y encontrará que sería imposible distinguirlos. en la pagina.

Por lo tanto, una adopción forzada del alfabeto latino haría que el chino sea ilegible y, por lo tanto, forzaría la adopción de un nuevo idioma, lo que indudablemente causaría un trastorno social.

El cambio más importante es que varios miles de idiomas se escribirían por primera vez. El inmenso crecimiento en los registros escritos de estos idiomas sería una bendición no solo para su prestigio (y, por lo tanto, para la supervivencia), sino también para los lingüistas que intentan comprender cómo funcionan las mentes humanas a través del idioma: cuanto más sepamos sobre más idiomas, más claro será Una imagen que podemos dibujar.

En cuanto a los innumerables idiomas que ya usan otros sistemas de escritura, las personas más educadas y los conservadores sociales (y los que son ambos) lamentarían la ruptura cultural que surgiría … pero todos los demás seguirían haciendo lo suyo.

¿Y qué haríamos en Occidente? Nada. Bueno, invertiría en empresas de fabricación de teclados.