¿Por qué el etilenglicol se llama etilenglicol y por qué el etileno se llama etileno?

La respuesta corta es que no. Técnicamente deberías llamarlos:
Eteno en lugar de etileno.
Etano-1,2-diol en lugar de etilenglicol.

~ Hace 100 años, la gente tenía preguntas similares y se unieron para fundar la IUPAC (Unión Internacional de Química Pura y Aplicada). IUPAC asignó nombres muy lógicos a compuestos, especialmente orgánicos.

El etano proviene de éter + ane.
ane aquí representa un enlace simple, de ahí la “a” al comienzo.
ene es para doble enlace. ¿Ves lo que hicieron? “e” es la segunda vocal.
ine es el tercer enlace, entonces con “i” es la tercera vocal.
Entonces, etano, etano y etino son los nombres sistemáticos de IUPAC.

El etano-1,2-diol en este caso significa que tenemos una molécula de etano con 2 ol, es decir. Los grupos OH unidos al carbono 1 y al carbono 2. Como el etano tiene solo 2 carbonos, están en cada lado. Muy lógico.

Sin embargo, vivimos con estas moléculas, son parte de nuestra vida diaria. Nadie pediría una solución de ácido acético al 10% para su ensalada en un restaurante, aunque eso es técnicamente correcto. Pide vinagre ya que ese es el nombre común de la sustancia.

Por lo tanto, cuando le está diciendo a John al técnico lo que deberíamos ejecutar esta semana. Le dices los nombres comunes que son más fáciles de usar y suenan distintos. Etano, etileno y acetileno en lugar de etano, eteno y etino.

El nombre de etileno es antiguo y data del siglo XVII cuando se descubrió por primera vez. Ethene es su nombre preferido.

El etilenglicol, o simplemente el glicol, puede estar hecho de etileno. Su nombre preferido es etano-1,2-diol.

El nombre, etilenglicol, no es sistemático y probablemente se originó a partir del etileno del que se hizo.

No lo son ahora, pero lo fueron .

La razón es que ambos son nombres obsoletos. Si preferimos nombres más nuevos, son etano-1,2-diol y eteno respectivamente.