¿Se pueden aprender los fundamentos de las matemáticas avanzadas leyendo y dominando los Elementos de álgebra de Euler, los Elementos de Euclides y los Principia de Newton?

El propósito de leer esos libros sería comprender mejor los fundamentos históricos de las matemáticas. Vale la pena hacerlo. Pero si estás interesado en los fundamentos lógicos, no son tan útiles.

Los fundamentos lógicos de una asignatura matemática a menudo se desarrollaron mucho después de las asignaturas mismas. La geometría en los Elementos de Euclides tenía axiomas como fundamentos, pero había muchas suposiciones implícitas que no se completaron hasta finales del siglo XIX.

La teoría de números en Elementos de Euclides y la teoría de números de Euler no tenía axiomas en absoluto. Esos fundamentos no fueron descubiertos hasta que Dedekind y Peano encontraron algunos.

Newton basó su análisis en la geometría e intuición euclidiana. La intuición de los límites no se formalizó hasta el siglo XIX. Dedekind construyó números reales usando una teoría de conjuntos intuitiva y la definición de Eudoxus de razones y proporciones como se describe en el quinto libro de Elementos de Euclides .

La teoría de conjuntos y la lógica se estudiaron a fines del siglo XIX, pero sus fundamentos continuaron construyéndose en el siglo XX.

Si lo que le interesa son los fundamentos históricos de las matemáticas, puede encontrar algunos en esos libros. Si estás interesado en los fundamentos lógicos de las matemáticas, querrás leer libros modernos. Leer ambos es una buena idea, pero se le debe advertir que las viejas matemáticas son generalmente más difíciles de leer y comprender que sus versiones más recientes.

Además de las otras respuestas, tenga en cuenta que es muy probable que Newton haya escrito Principia para no ser entendido. (AFAIK) nunca se usó como texto, y por una buena razón. Newton, aunque era genio, también era un tipo irritable y algo paranoico.

Los Elementos de Euclides, por otro lado, se usaron como texto durante más de mil años.

Realmente no. Los enfoques y la metodología modernos superan con creces lo que hicieron Euclides, Arquímedes y Newton. Allí los genios rompieron el camino, pero otros construyeron la carretera.

Estas obras están desactualizadas y creo que no son fáciles de leer. La mayoría de los fundamentos de las matemáticas modernas son obras de los siglos XVIII y XIX. Por lo tanto, para comprender los fundamentos, necesita trabajos más actualizados que sean posteriores a la década de 1950.

Realmente no. Esos son libros viejos. Desde entonces se han inventado definiciones más breves, pruebas más elegantes, mejores anotaciones y explicaciones didácticas. Elige un libro de texto moderno.