Comenzaré por instarte a ir a una librería o biblioteca y obtener Metaphors We Live By: George Lakoff, Mark Johnson.
Nuestro pensamiento está impregnado de metáforas, y la mayoría de las metáforas que utilizamos están tan enterradas que ni siquiera las notamos, por ejemplo, mi uso de la palabra “enterrado” en esta oración.
¿Realmente pienso en las metáforas como enterradas? Si y no. Soy consciente, si lo pienso un momento, que las metáforas son conceptos (y expresiones). Son ideas, por lo que literalmente no pueden ser enterrados como tesoros o cadáveres. Y, sin embargo, cuando hablo, no soy tan consciente de esta ficción como soy de que Santa no es real. Ciertamente hay un sentido en el que siento que las metáforas están realmente enterradas.
- ¿Podemos trascender el pensamiento mismo?
- ¿Es la lógica intrínseca a la realidad, o un artefacto de cómo nuestras mentes representan y procesan la realidad?
- ¿Hay alguna prueba real de que lo que estamos viviendo es un mundo real o solo somos versiones sobre versiones de simulaciones?
- ¿Cuál es el concepto de qualia?
- ¿Confundimos la metáfora con la realidad?
(En realidad, es un desafío literalizar esto. De acuerdo, no están enterrados, entonces, ¿qué son? A menudo son cosas que decimos o implicamos que no son literales, pero desconocemos este aspecto de ellas. Es el desconocimiento eso evoca “enterrado”, porque a menudo no nos damos cuenta de cosas que tienen tierra acumulada encima).
Mira, son tus propios escritos:
“Tengo una curiosidad genuina sobre el papel que juega la metáfora en la determinación de la creencia / comprensión “.
Usaste dos metáforas en esa oración, y apuesto a que ni siquiera pensaste en el hecho de que lo hiciste cuando la estabas escribiendo. Esas metáforas están arraigadas en su mente, y le sería muy difícil comunicarse sin ellas. Cuando escribimos, las metáforas fluyen de la punta de nuestros dedos como … bueno, esa es otra metáfora. Nada fluye realmente de nuestras yemas de los dedos.
“Entonces me pregunté si lo que parecía una simple metáfora para mí parecía una imagen precisa de la realidad para él”.
De Verdad? ¿”Miraste” una metáfora? Está bien, entiendes el punto. Pero también diría que rara vez se corta y se seca (para usar otra metáfora). Es un error decir que 100% aceptamos nuestras metáforas como reales o irreales. Cuando digo “voy a ir a amazon.com”, sé que realmente no voy a ninguna parte. Pero, al mismo tiempo, creo que lo soy. Esto se debe en parte a que una metáfora no es lo mismo que una ficción. Una metáfora es una forma de usar las técnicas de ficción para explicar o pensar sobre una verdad.
Ciertamente, hay ideas específicas que la persona A considera metafórica mientras que la persona B considera real, pero dudo que eso signifique que A tiene una mejor comprensión de la metáfora que B. Simplemente tienen ideas diferentes sobre las cosas específicas de las que están hablando.
Quizás algunas personas entiendan mejor la metáfora que otras, pero todos los que he conocido, incluso los niños pequeños, comprenden la idea básica. El tipo más tonto del mundo no cree que esté caminando literalmente a amazon.com. Y si él sabe que no lo estoy y aún no me confunde diciendo que “voy” allí, él entiende la metáfora.
Ciertamente, algunas personas son mejores que otras para acuñar metáforas sorprendentes y efectivas. Llamamos a los mejores “poetas”.
1) ¿Qué papel juega una metáfora lo suficientemente convincente para hacer que una mente humana “sienta” que ha adquirido la posesión de un verdadero conocimiento sobre el mundo externo?
En general, nos permite usar lo sensual para lidiar con lo abstracto. Somos criaturas basadas en los sentidos que tienen dificultades para comprender algo que no podemos ver, tocar, saborear, oler u oír. Por eso es útil escuchar …
Muerte, que ha chupado la miel de tu aliento,
Todavía no tiene poder sobre tu belleza …
– Shakespeare, “Romeo y Julieta”.
Si quieres una imagen del futuro, imagina una bota estampada en un rostro humano, para siempre.
– Orwell, “1984.”
La muerte y el futuro son abstracciones, que Shakespeare y Orwell nos ayudan a comprender al vincularlas con datos sensuales.
2) ¿Todos hacemos esto en un nivel u otro? ¿Algunas mentes tienen más facilidad para manipular la metáfora y la realidad juntas?
Véase más arriba. Sí, todos lo hacemos. Sí, algunas personas son mejores que otras, por ejemplo, no puedo hacerlo tan bien como Shakespeare y Orwell.
3) Si es así, ¿qué limitaciones específicas impone este mecanismo a la comunicación y comprensión interpersonal?
Creo que generalmente ayuda más de lo que duele, pero siempre hay una compensación. Lo negativo del pensamiento metafórico es que puede atraparnos en rutinas mentales. Es muy difícil para mí no pensar que voy a algún lado cuando descargo archivos de un servidor (que es lo que estoy haciendo literalmente cuando “visito” amazon.com, aunque incluso eso no es cierto, porque “descargar” es una metáfora ) Y es difícil para mí dejar de pensar en Quora como un lugar.
Cuando no puedes evitar trabajar dentro de un marco mental, estás pensando que necesariamente estará limitado por las restricciones de ese marco. La metáfora es solo una de las muchas limitaciones que hacen que sea difícil … usar una metáfora conocida … pensar fuera de la caja.
