¿Por qué la cultura de reverencia de China es tan diferente de la de Japón?

Es cierto que la cultura china y japonesa compartían muchas cosas en común, pero las historias de los dos países recorrieron dos caminos muy diferentes después de la dinastía Tang.

Por un lado, Japón nunca ha sido invadido por una potencia extranjera. Por invasión me refiero a que una potencia extranjera marche en su territorio, destruya completamente su defensa y presente una nueva cultura. China experimentó esto dos veces: una durante la invasión mongol (dinastía Yuan), la segunda durante la invasión manchú (dinastía Qing). Si bien la cultura Han sobrevivió a estas dos invasiones, sobrevivió no manteniendo sus tradiciones, sino absorbiendo nuevas costumbres y transformándose en algo nuevo.

La reverencia al estilo japonés era un gesto tradicional de saludo Han. Las personas se inclinaban el uno al otro con las manos juntas y extendiéndose hacia adelante.

Más tarde, durante el gobierno manchú, la gente tuvo que seguir la tradición manchú de “打 千” (para hombres) y “万福” (para mujeres)

(No puedo encontrar una imagen mejor, pero obtienes la pose básica para los hombres)

Pero creo que la razón definitiva por la que ya no nos inclinamos el uno al otro es porque pasamos por un régimen comunista que occidentalizó casi por completo a la sociedad china. Las viejas tradiciones fueron despreciadas y desechadas. Reemplazamos la reverencia con el apretón de manos. No fue un cambio lento de cultura / costumbre, fue un corte brutal y contundente que separó lo viejo de lo nuevo. Se te considera incivilizado y anticuado si te inclinas cuando otras personas intentan darte la mano.

Japón nunca tuvo esto. Su occidentalización fue una adición, no un reemplazo. No abandonaron sus viejas costumbres, simplemente agregaron las nuevas formas como una alternativa más de moda. Al menos así es como entiendo su Restauración Meiji.

No podemos detener la modernización (que en la mayoría de los casos significa occidentalización), pero si se me da la opción, prefiero tenerla como Japón, en lugar de lo que teníamos después de 1949.

China experimentó la revolución cultural, Japón no. La reverencia, junto con la reverencia hacia los ancianos, se consideró una superstición inútil en el mejor de los casos, y la derecha burguesa y antirrevolucionaria en el peor de los comunistas. Las personas que se inclinaban eran burladas, ridiculizadas, a veces golpeadas. Principalmente, aunque era solo una costumbre que no se enseñó a la generación más joven y, por lo tanto, no se transmitió.

Existen diferencias similares en las Coreas, donde los surcoreanos se inclinan todo el tiempo mientras que los norteños rara vez lo hacen.