Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Sur…) en realidad tiene un buen resumen de esto. Puntos significativos:
Herbert Spencer utilizó por primera vez la frase … en sus Principios de biología (1864) … Darwin utilizó por primera vez la nueva frase de Spencer “supervivencia del más apto” como sinónimo de selección natural en la quinta edición de Sobre el origen de las especies, publicada en 1869. Darwin lo decía como una metáfora … no es una descripción científica. … La frase “supervivencia del más apto” generalmente no es utilizada por los biólogos modernos … Los biólogos evolucionistas critican cómo los no científicos usan el término y las connotaciones que han crecido alrededor del término en la cultura popular. La frase tampoco ayuda a transmitir la naturaleza compleja de la selección natural, por lo que los biólogos modernos prefieren y usan casi exclusivamente el término selección natural.
Por lo tanto, para responder a su pregunta, es “lanzado” por personas que no saben particularmente de lo que están hablando, que están repitiendo una frase de 150 años que pretende ser una metáfora y la toman literalmente.
- ¿Lee Cronin tiene un argumento muy fuerte para decir que podemos crear formas de vida a partir del metal?
- ¿Cómo ha evolucionado el maíz tanto en América como en Europa?
- ¿Cómo se sienten los científicos cuando una especie se extingue?
- ¿Las especies modelo evolucionan lejos de las imitaciones batesianas?
- ¿Qué razas de pavos se parecen más a su raza ancestral?
Editar: me gustaría aclarar el aspecto de “tautología” de la frase. Aunque a menudo se dice que es (y, por supuesto, en realidad es, si se toma literalmente) tautológico, esa no es realmente la lectura correcta. La “supervivencia” y el “más apto” se refieren a diferentes escalas; el “más apto” es un individuo, pero la “supervivencia” es el linaje, los genes, aunque Spencer, por supuesto, no tenía ese concepto. Por lo tanto, el individuo más apto es más probable que su descendencia sobreviva. Esa es una frase más útil, aunque todavía es lo suficientemente descuidada como para no ser realmente útil en ningún tipo de discusión técnica.