Si descubro una nueva especie, ¿puedo nombrarla como quiera?

Dentro de lo razonable. Muchas personas tradicionalmente eligen nombres latinos que describen la especie de alguna manera, pero aún más nombrarán a la especie después de sí mismos usando una versión psuedo-latina de su nombre: Goode a goodii, Rodney a rodensis o rodenei, Mary a … bueno, solo Mary probablemente funcionaría. O marensis, o algo así. No hay límite de longitud, es decir, uno de los bichos en esta lista tiene un nombre de 42 letras:

10 nombres de especies más extrañas (nombres de especies) – ODDEE

Como regla general, no hay lenguaje vulgar. A los biólogos les gusta mantener sus nombres con clasificación PG. Algunas personas todavía se salen de ICZN – Código Internacional de Nomenclatura Zoológica (hay un ICBN para plantas), pero ambas están redactadas en el ‘deber’ en lugar del ‘must’ y se limitan a pedirle que lo complazca, por favor, use la gramática latina correcta.

Espero que esto ayude.