Otros han dado un desglose técnico más preciso, por lo que en su lugar voy a seguir con la analogía, en caso de que sea más lo que estabas buscando:
Si “ADN” fuera un lenguaje:
Un genoma específico sería un documento: una expresión específica de algo en ese idioma.
- Si los neandertales eran humanos y su ADN no era dañino para nosotros, ¿por qué perdimos y seguimos perdiendo su ADN?
- ¿Por qué hay intrones en el ADN?
- ¿Cómo funciona la promoción del ADN?
- ¿Las plantas tienen un ADN?
- ¿Por qué tenemos especies distintas y no un continuo de especies? ¿Existe una restricción sistémica quizás debido a los componentes básicos (ARN / ADN) de que no puede existir un continuo?
Un codón sería una palabra: una sola unidad que tiene algún significado, pero requiere contexto y sintaxis de otras palabras a su alrededor para ser útil.
Un gen sería una frase, o quizás una cláusula: una secuencia de palabras (codones) que produce un significado (códigos para un polipéptido), aunque puede estar incompleto.
(Una oración sería cualquier conjunto de genes, expresados en orden, que producen una proteína útil u otro efecto).
NOTA: Esto es demasiado simplificador, porque la genética es tan ridículamente complicada que tiene que simplificar demasiado a menos que tenga un doctorado y mucho tiempo, y yo no tengo ninguno.
