Si la teoría de la relatividad permite que el espacio-tiempo se expanda más rápido que la velocidad de la luz, ¿no podríamos ver otras galaxias debido a esto?

La expansión solo es significativa cuando se expresa en términos de una unidad de distancia. Sin eso, las partículas de mi cuerpo deberían estar volando más rápido que la luz (la definición de Ghostbusters de malo ) .

La tasa de expansión se puede expresar en metros por segundo por metro. Es extremadamente lento para puntos que están separados un metro, o incluso varios años luz. Pero, en cualquier caso, hay cierta distancia para la cual la expansión es la velocidad de la luz. Más allá de esa distancia, la expansión es aún más rápida. De hecho, no deberíamos poder ver nada más allá de esa distancia. La distancia define lo que llamamos el universo observable. Sin embargo, tenga en cuenta que la distancia es tan grande que no hemos podido ver en ningún lugar tan cerca. Lo que se ha observado es mucho menos que el espacio que llamamos observable.

No se confirma la posibilidad de que una gran distancia se expanda más rápido que la luz. Es una posibilidad, basada en el supuesto de que la tasa de expansión es uniforme en todo el universo. El supuesto es una suposición simplificadora, que no se sabe que sea cierta.

Las extensiones muy distantes del universo se alejan unas de otras más rápido que la velocidad de la luz, debido a la expansión acumulativa del espacio-tiempo entre estas extremidades. Por eso hay lugares en el universo desde los cuales la luz nunca nos alcanzará. Estos son el universo desconocido, y diría que no se puede saber, del que hablan los cosmólogos.

Correcto: debido a la expansión del espacio, otras galaxias que podemos ver ahora eventualmente estarán fuera de nuestro “universo observable”.