No estoy realmente seguro de qué es esta pregunta: si está buscando el origen de la aleatoriedad en el mundo cotidiano, o los orígenes de la idea de probabilidad, o qué. Entonces solo diré tres cosas:
- La teoría matemática de la probabilidad es anterior a cualquier idea de la mecánica cuántica por cientos de años. Originalmente se usó para modelar sistemas complicados pero deterministas como los juegos de cartas; en otras palabras, el comportamiento pseudoaleatorio resultante del caos determinista. La pseudoaleatoriedad de este tipo puede ocurrir incluso en un universo puramente determinista.
- Cuando usa la probabilidad para modelar un sistema determinista, invariablemente está haciendo una aproximación. Existe una distinción matemática fundamental entre el comportamiento pseudoaleatorio y el aleatorio, y puede idear pruebas estadísticas que distingan entre los dos (generalmente en presencia de otros supuestos sobre los procesos subyacentes).
- No soy un físico, pero entiendo que hay evidencia que sugiere que la mecánica cuántica es verdaderamente aleatoria en lugar de pseudoaleatoria. Sin embargo, estos efectos solo ocurren en escalas pequeñas (en su mayor parte) y se desdibujan en tipos de comportamiento más determinantes cuando llegan a la escala de las cosas que experimentamos en nuestra vida cotidiana. En cualquier caso, los fenómenos que consideramos “aleatorios” en la vida cotidiana, como barajar un mazo de cartas, son solo pseudoaleatorios y no tienen nada que ver con si existe una aleatoriedad real en la física de partículas subyacente.