¿Algún erudito occidental estudia el Bhagavad Gita?

Sí, hay miles y miles de eruditos occidentales que leen el Bhagavad Gita a diario, porque no es una escritura hindú, es para toda la humanidad.

El Bhagavad Gita ha sido muy elogiado, no solo por destacados indios como Mohandas Karamchand Gandhi y Sarvepalli Radhakrishnan, [133] sino también por Aldous Huxley, Henry David Thoreau, J. Robert Oppenheimer, [134] Ralph Waldo Emerson, Carl Jung, Herman Hesse, [135] [136] Bülent Ecevit [137] y otros. El énfasis de Gita en el servicio desinteresado fue una fuente principal de inspiración para Gandhi, [76] quien dijo:

Cuando las dudas me persiguen, cuando las decepciones me miran a la cara y no veo ni un rayo de esperanza en el horizonte, me dirijo al Bhagavad-Gita y encuentro un verso que me consuele; e inmediatamente empiezo a sonreír en medio de una tristeza abrumadora. Mi vida ha estado llena de tragedias externas y si no me han dejado ningún efecto visible o invisible, se lo debo a la enseñanza del Bhagavad Gita [138].

Jawaharlal Nehru, el primer primer ministro de la India independiente, comentó sobre el Gita:

El Bhagavad-Gita trata esencialmente del fundamento espiritual de la existencia humana. Es un llamado a la acción para cumplir con las obligaciones y deberes de la vida; pero teniendo en cuenta la naturaleza espiritual y el gran propósito del universo. [139]

APJ Abdul Kalam, 11º presidente de India, a pesar de ser musulmán, solía leer el Bhagavad Gita y recitar mantras. [140] [141] [142] [143] [144]

J. Robert Oppenheimer, físico estadounidense y director del Proyecto Manhattan, aprendió sánscrito en 1933 y leyó el Bhagavad Gita en su forma original, y lo citó más tarde como uno de los libros más influyentes para dar forma a su filosofía de vida. Al presenciar la primera prueba nuclear del mundo en 1945, más tarde dijo que había pensado en la cita “Ahora me he convertido en la Muerte, el destructor de mundos”, versículo 32 del capítulo 11 del Bhagavad Gita. [134] [145]

Gita no fue escrito para una religión específica. No encontrará ninguna palabra como “hindú”, “hinduismo”, etc. Fue escrito para todos los seres humanos. Entonces, oriental, occidental, cualquiera puede leerlo.

Diría que miles, tal vez cientos de miles de occidentales estudian el Gita. Si son eruditos, no lo sé. Creo que estudiar el Gita desde una perspectiva académica solo es profundizarlo muy superficialmente. Ya hay muchos comentarios profundos y traducciones. Suficiente para que cualquier buscador sincero obtenga todo lo que necesita.