Si un investigador me pide que escriba un borrador, ¿esperan que esté casi listo? ¿O es un borrador súper áspero para que todos jueguen mejor?

Un investigador nunca me ha pedido que envíe un borrador, pero cuando estaba haciendo el programa del IB y tuve que escribir informes de laboratorio, mis maestros esperaban que los borradores fueran lo que creía que era la versión final de mi trabajo. Luego me dieron retroalimentación, y cambié lo que necesitaba ser cambiado. Es mejor que dé su mejor trabajo para obtener comentarios significativos, porque si da un borrador muy brusco, usted mismo sabe lo que se necesita porque sabe que está incompleto. Entonces, mi sugerencia es no perder el tiempo de su supervisor con algo que es demasiado pronto para ser evaluado. También encuentro que si usted y su supervisor tienen una idea diferente de lo que es un borrador, puede desmotivarlo si entrega un trabajo que está incompleto (a sabiendas) y su maestro cree que cree que está casi finalizado. Si da trabajo incompleto por cualquier razón, asegúrese de que su supervisor lo sepa para que no lo juzguen completo.

Simplemente piense que no tiene sentido que su supervisor verifique la gramática de una oración que ni siquiera puede mantener.

Depende de varios factores como se describe a continuación.

  1. Fase del proyecto. Si el proyecto está en la fase inicial, un borrador debe funcionar con un conjunto inicial de preguntas e hipótesis de investigación. Sin embargo, si ya ha completado los experimentos, los colaboradores esperan un borrador completo.
  2. Comentarios A veces, los colaboradores no pueden darle comentarios adecuados sin un documento del 90%.
  3. Plazos Si hay una fecha límite cercana
  4. Informe de progreso a los patrocinadores. A veces los patrocinadores quieren ver tu progreso

Sí, las reescrituras completas son extremadamente comunes.

La respuesta variará según el asesor y el alumno. Pero, por lo general, el asesor quiere ver un borrador que sea tan bueno como lo permita el nivel de conocimiento y experiencia del estudiante. Por lo tanto, un asesor generalmente tendrá expectativas diferentes para un estudiante graduado de quinto año que haya escrito manuscritos anteriormente, en comparación con un estudiante de segundo año para quien esta es la primera publicación que han ayudado a escribir.

Como dice otra respuesta a su pregunta, la característica más importante de un buen primer borrador es una buena organización del material. Es decir, el borrador debe presentar las ideas clave, los datos y las conclusiones en un orden lógico que cuenta una historia clara y convincente. Como también dice esta otra respuesta, es muy útil escribir primero un bosquejo, para ayudarlo a decidir qué material incluir y en qué orden, antes de comenzar a escribir en serio. Las discusiones con su asesor u otros coautores pueden ser muy útiles en la etapa de esquema. Por lo tanto, debe preguntarle a su asesor si desea / está dispuesto a reunirse con usted para repasar su esquema antes de comenzar a escribir en serio. También debe preguntar si quieren que les envíe el borrador sección por sección, o si desean recibir el documento completo de una vez.

Su esquema se puede ampliar en un borrador completo por etapas. Primero, puede hacer un esquema más detallado, en el que cada viñeta representa un solo párrafo o figura. Luego, puede expandir cada viñeta en un párrafo, para generar el borrador completo. La construcción del borrador de esta manera incremental y sistemática ayudará a garantizar que cada párrafo tenga un único punto o enfoque claro, lo que ayudará a garantizar que el borrador general esté bien organizado y sea fácil de seguir. En el borrador completo, cada párrafo debe comenzar con una “oración temática” que le diga al lector de qué trata ese párrafo. Estas oraciones temáticas generalmente se pueden derivar del punto de viñeta correspondiente del esquema, de modo que el esquema es esencialmente una lista de las diferentes secciones del manuscrito, en orden, con cada sección que comprende la primera línea de cada párrafo de la sección, También en orden.

Con respecto a la calidad de escritura que espera su asesor, esto dependerá de la experiencia que tenga como escritor y de si está escribiendo en su propio idioma o en otro idioma. En mi grupo, les pido a todos los estudiantes que hagan que un par de otros miembros del grupo lean su borrador, y luego hagan una ronda de ediciones y correcciones basadas en los comentarios de sus colegas, antes de que me lo muestren. Al hacer esto, debe pedirles a sus colegas que sean lo más críticos posible y que busquen especialmente (i) ideas que no están claras o que no parecen seguir lógicamente de una a la otra, (ii) información faltante que podría ayude al lector a comprender mejor su historia, (iii) párrafos que no tienen un enfoque claro y unificador, (iv) redundancia (es decir, la misma información o idea establecida en dos o más lugares), (v) oraciones que no están claras.

No se espera que su borrador sea perfecto. Sin embargo, es probable que le cause cierta frustración a su asesor si contiene una gran cantidad de errores gramaticales, ortográficos o tipográficos obvios. Por lo tanto, debe esforzarse por eliminar estos problemas mediante el uso de las funciones de gramática y corrección ortográfica de su software de procesamiento de textos, ASÍ COMO ASEGURANDO al darle al documento resultante una cuidadosa revisión manual.

Un último consejo: si su borrador contiene figuras, gráficos o esquemas, debe consultar algunas de las publicaciones anteriores de su asesor y utilizarlas como una guía de cómo deberían verse estos elementos visuales y qué información se debe proporcionar en las Leyendas de las Figuras. Las cifras que muestra en su borrador deben estar tan cerca de la calidad de publicación como pueda administrar, y las publicaciones anteriores de su asesor deben proporcionar ejemplos fácilmente accesibles de lo que él / ella prefiere en términos de estilo y diseño. Preste especial atención al tamaño de las letras en los gráficos y al tamaño de los marcadores de símbolos, ya que estos son dos elementos de estilo que los estudiantes a menudo manejan mal.

Usted ha hecho esta pregunta en Quora, pero espero que también esté hablando con su asesor y otros miembros de su grupo de investigación al respecto. En particular, le recomiendo encarecidamente que le pregunte explícitamente a su asesor cuáles son sus expectativas para el borrador y cómo debe abordar su redacción, para asegurarse de que comprende su proceso preferido y sus expectativas sobre usted.

Asumiré que eres un estudiante de posgrado o postdoctorado y este es uno de los primeros trabajos que has escrito, y que se presentará para su publicación en una revista. Los buenos documentos son fáciles de editar, pero los documentos mal organizados y / o mal escritos son una pesadilla y no está ahorrando tiempo con borradores realmente toscos. En su lugar, use un esquema en lugar de un borrador.

Haga un bosquejo y muéstrelo a sus coautores y jefe / asesor antes de comenzar. Si tiene tablas y esquemas que planea incluir, téngalos listos para mostrarle a su asesor cuando revise el esquema con su asesor. Esto lleva mucho menos tiempo que leer un artículo completo y le ahorrará mucho tiempo en reescrituras.

Luego, escríbelo para que sientas que está 90% listo y deshazte de tantos errores tipográficos como puedas encontrar. Haga que una o dos personas revisen el borrador.

Su asesor le sugerirá más cambios de los que esperaba. Esto es normal. Incluso puede parecer una reescritura total, pero si todo es reescritura / estilismo, en realidad es menor.

Por supuesto, cuanto más lo haga, mejor impresión tendrá y más fácil será para todos más tarde, pero solo si se toma una cantidad razonable de tiempo para hacerlo. Las expectativas exactas dependerán del investigador y su nivel de experiencia.

Las reescrituras completas son comunes (en mi grupo incluso para trabajos escritos por postdocs, ya que nuestro líder es un perfeccionista con estándares muy altos y muchos de nuestros postdocs tienen dificultades con el inglés / escritura) y se esperan cuando un estudiante está escribiendo su primer trabajo en Primer año de doctorado o anterior: en ese caso, no sería razonable esperar que haga todo sin mucha ayuda. Lo más importante es que incluya todos los detalles relevantes en la parte de métodos (si corresponde a su campo), es decir, para describir claramente lo que hizo.