Si habla sobre el desplazamiento al rojo de los fotones por gravedad, entonces sí, la energía se convierte en energía potencial en relación con la fuente de la gravedad. Espero que eso sea lo que quieres decir con “entra en la gravedad”.
Podrías recuperar la energía reflejando el fotón de donde vino. En el mismo punto en el campo gravitacional tendría (casi) la misma energía. “Casi” debido a la transferencia de impulso / energía al espejo – despreciable.
Sin embargo, si habla sobre el desplazamiento hacia el rojo del fondo cósmico de microondas debido a la expansión del universo después de la fase de inflación, entonces no. ¡Parece haber un consenso entre los físicos de que esta energía se pierde!
- ¿Cómo podemos doblar el tiempo?
- ¿Qué es el cambio de tiempo gravitacional?
- ¿De qué manera la masa en la relatividad general distorsiona el espacio-tiempo?
- Dicen que nunca veremos dentro de un agujero negro, ¿no se inventará alguna forma de tecnología resistente a la gravedad en un futuro lejano para permitir esto?
- ¿Qué tan fuerte debe ser la fuerza g para generar un agujero negro?
En este caso, la ley de conservación de energía no se cumple.
Para una discusión científica popular de este fenómeno, ver
Redshifting of Light y la expansión del universo son un poco más profundos y proporcionan algunas referencias.