Si ve dos objetos al mismo tiempo (es decir, una distancia similar), está viendo su verdadera separación en ese momento, no necesita corrección.
Tal vez se pregunte cómo pueden estar tan lejos los objetos tan antiguos. Bueno, esa es una buena pregunta y nuestra mejor respuesta hoy es la inflación. Se supone que la inflación participó justo después del Big Bang. Pero no solo eso: de hecho, la inflación no es estrictamente necesaria para explicar esto. ¿Por qué? porque el Universo solo se volvió “observable” cuando alcanzó cierto tamaño, sin importar cuánto tiempo tardó en ser ese tamaño, y antes de eso era tan denso que la luz no era libre de propagarse. ¡Incluso con la inflación, se estima que esto tomó alrededor de 300,000 años! Y hay más.
- Si cada partícula elemental tiene su propio campo, ¿cuánto espacio hay entre estos campos?
- ¿La presión atmosférica afecta la medición del peso? Si no, ¿cómo es eso?
- Para una mesa de cuatro postes, ¿a qué altura del suelo debo colocar las vigas transversales que conectan los postes para agregar estabilidad?
- ¿Pueden las reglas o la física del universo ser inconsistentes con el tiempo?
- ¿Cómo podemos viajar en el tiempo?
Como dijiste, observamos galaxias (los objetos más pequeños son demasiado débiles para ser vistos desde esa distancia). Se estima que las galaxias comenzaron a formarse mil millones de años después del Big Bang (nuevamente, incluida la inflación).
Básicamente, incluso cuando vemos las galaxias más lejanas, una gran parte de la expansión del Universo ya estaba hecha. Puede que ahora estén más separados de lo que vemos.