¿Cómo debo referirme a las personas mayores en la escritura académica?
¿Se me permite decir ‘los ancianos’, ‘los ancianos’ o ‘los ancianos’?
Gracias.
- ¿Es aceptable usar Roboto Slab para escribir una tesis de maestría?
- ¿Alguna vez es una buena idea obtener un doctorado si no está seguro de querer un doctorado?
- Academia: ¿Cómo se puede raspar en la web una lista de profesores para su posterior procesamiento (preferiblemente con metadatos si es posible)?
- ¿Qué tan prestigioso es el premio CARRERA de la NSF y cómo debo percibir a alguien que lo ha recibido?
- ¿Cómo obtuviste tu primer puesto postdoctoral?
R: La asignación y el permiso no tienen nada que ver con la elección de palabras de un escritor. Si solicita una terminología que pueda considerarse menos ofensiva, a continuación se presentan algunas posibilidades:
- Académicos mayores;
- Escritores académicos mayores;
- Generaciones anteriores de académicos;
- Generaciones anteriores de escritores académicos;
- Académicos tradicionales;
- Escritores académicos tradicionales;
- Académicos menos modernos; o
- Escritores académicos menos modernos.
Los dos últimos podrían no ser buenas opciones.
Asegúrese de no confundir “académico”, “académico” y “académico”, ya que todos significan lo mismo. Los dos primeros se consideran arcaicos y obsoletos. Pero el uso de los dos primeros puede considerarse irónico, especialmente si está tratando de resaltar las diferencias entre tradicionalistas y modernistas.
Estoy seguro de que otros tendrán más sugerencias.
Gracias por el A2A.
