Sí, como Roger Penrose escribe en Road to Reality:
“Esto se conoce como el ‘efecto Unruh’, y es consistente con el estado térmico de Hawking de un agujero negro. De acuerdo con el principio de equivalencia (§17.4), un observador que permanezca inmóvil cerca de un agujero negro muy grande experimentará una aceleración efectiva, y la temperatura Unruh de esta aceleración concuerda con la temperatura de Hawking, según lo obtenido por sus propios procedimientos “.
Una buena explicación se da en “Introducción interpretativa a QFT” de Paul Teller. Cualquier estado cuántico en QFT es un vector en el espacio Fock. El vacío es uno de esos vectores, uno distinto de cero. Dos observadores diferentes en un espacio-tiempo curvo tendrán diferentes nociones de tiempo y diferentes conjuntos de ondas de frecuencia-tiempo positivas que se utilizarán como base para representar vectores de estado cuántico. Entonces, lo que un observador considera un vector de estado de vacío no es un vector de vacío para otro observador, es una superposición de algunos vectores de partículas que no son cero. Y esto, creo, responde “de dónde proviene la energía de esas partículas”: estas partículas son exactamente la forma en que se ve el vacío para el observador cerca de un cuerpo masivo, no necesitan energía adicional para existir, ya son parte de el universo. Al igual que no preguntarías de dónde proviene la energía para tus propias partículas. Ya están aquí, no se necesita energía adicional para su existencia. Cita del cajero:
- ¿Cómo calculó Fermi el poder de la bomba Trinity?
- ¿El hecho de ser rápido realmente permite que los ojos de un velocista (The Flash, Quicksilver) vean a las personas en cámara lenta?
- ¿Cómo resuelvo la ecuación de Navier-Stokes?
- ¿Qué es el antihidrógeno? DETALLES?
- ¿Cómo convertimos las diferentes formas de energía en electricidad?
