¿Cuáles fueron algunos errores culturales al interactuar con Paul Dirac?

1. Sin decir lo que quieres decir y nada más. [1]
2. Hacer preguntas ambiguas, que no pueden responderse con un “sí” o un “no”. [2]
3. Describiendo fenómenos físicamente imposibles, como la salida del sol dos veces en un día. [3]
4. Sin especificar la zona horaria y si el horario de verano está vigente. [4]
5. No hablar clara y simplemente, y comenzar una oración sin saber el final de la misma. [5]
6. Hacer una declaración cuando se espera una pregunta. [6] [7]
7. Discutiendo poesía. [8]

[1] “Una vez, cuando alguien, conversando cortésmente en la cena, comentaba que hacía viento, Dirac dejó la mesa y fue a la puerta, miró hacia afuera, regresó a la mesa y respondió que efectivamente había viento”.

[2] “Se ha dicho en broma que su vocabulario hablado consistía en ‘Sí’, ‘No’ y ‘No sé'”.

[3] “Una vez que Peter Kapitza, el físico ruso, le dio a Dirac una traducción al inglés del Crimen y castigo de Dostoievski. ‘Bueno, ¿cómo te gusta?’ preguntó Kapitza cuando Dirac le devolvió el libro. “Es agradable”, dijo Dirac, “pero en uno de los capítulos el autor cometió un error. Describe que el Sol salió dos veces el mismo día”. Este fue su único comentario sobre la novela de Dostoievski “.

[4] “Dirac estaba en una reunión en un castillo, cuando otro invitado comentó que cierta habitación estaba embrujada: a la medianoche, se dice que apareció un fantasma. En su única declaración sobre asuntos paranormales, Dirac preguntó: ‘¿Es eso? la medianoche, hora de Greenwich, o el horario de verano?

[5] “La escritura de Dirac era famosa por su claridad y simplicidad. Cuando Niels Bohr estaba escribiendo un artículo científico, con muchas dudas y modificaciones, como era su costumbre, Bohr se detuvo:” No sé cómo terminar esta oración “. Dirac respondió: “Me enseñaron en la escuela que nunca debes comenzar una oración sin saber el final de la misma”.

[6] “En el período de preguntas después de una conferencia de Dirac en la Universidad de Toronto, alguien en la audiencia comentó: ‘Profesor Dirac, no entiendo cómo obtuvo la fórmula en el lado superior izquierdo de la pizarra'”. “No es una pregunta”, dijo Dirac, “es una declaración. Siguiente pregunta, por favor”.

[7] “Cuando Paul Dirac cometió un raro error en una ecuación en el pizarrón durante una conferencia un día, un estudiante valiente levantó la mano: ‘Profesor Dirac’, declaró: ‘No entiendo la ecuación 2’. Cuando Dirac continuó escribiendo, el estudiante, suponiendo que no lo habían escuchado, levantó la mano nuevamente y repitió su comentario. Una vez más, Dirac simplemente continuó escribiendo … “Profesor Dirac”, otro estudiante finalmente intervino, “ese hombre está haciendo una pregunta”. ‘¿Oh?’ Dirac respondió: “Pensé que estaba haciendo una declaración”.

[8] “Oppenheimer, me dicen que estás escribiendo poesía. No veo cómo un hombre puede trabajar en las fronteras de la física y escribir poesía al mismo tiempo. Están en oposición. En ciencia quieres decir algo que nadie sabía antes, en palabras que todo el mundo puede entender. En poesía debes decir … algo que todo el mundo ya sabe con palabras que nadie puede entender “.

Fuente: http://www.dirac.ch/PaulDirac.html