¿Cómo obtuvo su nombre el alcohol?

Se cree que el alcohol debe su nombre al término árabe ‘al kuhl’ que significa ‘la esencia’ o ‘lo más fino’.

Este término se usó específicamente para denotar un polvo muy fino de sulfuro de antimonio negro que las mujeres árabes usaron como maquillaje para mejorar el brillo de sus ojos en la era medieval. Por lo general, lo aplicaron en forma de pasta debajo de los párpados. Se obtuvo en forma pura y fina mediante el proceso de sublimación: calentando el sólido hasta los vapores y nuevamente enfriándolo.

El término ‘al kuhl’ llegó al inglés en el siglo XVI y se usó ampliamente para denotar cualquier sustancia obtenida en forma pura por el proceso de destilación o sublimación. Dado que el alcohol rectificado se hizo por destilación de licor fermentado o vino, el término finalmente se quedó como alcohol, con algunas modificaciones.

El alcohol fue posiblemente destilado por primera vez en 1420 en una escuela de medicina en Salerno en Italia. Según algunas fuentes, el nombre alcohol fue dado al espíritu destilado por Paracelso, el excéntrico alquimista y médico alemán-suizo. ‘Paracelso’ es el apodo de Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus Von Hohenheim (1493-1541).

¡Curiosamente, el nombre alquímico de cualquier licor alcohólico era ‘aqua vitae’ o agua de vida! El equipo de destilación fue inventado alrededor del siglo VIII por alquimistas árabes, y lo usaron principalmente para extraer esencias de perfume.

  • Koh’l es una palabra semítica utilizada en las primeras referencias bíblicas y es la palabra árabe para sulfuro de antimonio, un polvo cosmético fino, utilizado como maquillaje para los ojos por las mujeres de Oriente Medio. En países como India y Yemen, incluso llegaron a tirar el polvo directamente a los ojos para aumentar su brillo o brillo.
  • El sentido original árabe del polvo de antimonio pulverizado era el propósito original de “al kuhl”. Se refinó calentando a vapor, luego se condensó en un sólido para lograr un polvo extremadamente fino (tan fino que una persona no podía sentir los granos separados cuando se frotaban entre los dedos) que se aplicó como una mancha uniforme para los ojos maquillaje.
  • Para cuando el “alcohol” entró en inglés en el siglo XVI, su significado se había ampliado para incluir “cualquier polvo fino, especialmente uno derivado al vaporizar un sólido y luego permitir que el vapor se condense”. En 1753, los espíritus líquidos derivados de la vaporización y la condensación también se conocían como alcoholes, el más conocido era el alcohol (o alcohol) del vino y, por extensión, al alcohol de cualquier licor fermentado.

Del Diccionario en línea de Etimología:

alcohol (n.) 1540s (principios de 15c. como alcofol), “polvo fino producido por sublimación”, “mineral en polvo de alcohol latino latino medieval” de antimonio “, del árabe al-kuhul” kohl “, el polvo metálico fino utilizado para oscurecer el párpados, desde kahala “a manchar, pintar”. El al- es el artículo definido en árabe, “el”.

“Cosmético en polvo” fue el primer sentido en inglés; La definición amplió la década de 1670 a “cualquier sustancia sublimada, el espíritu puro de cualquier cosa”, incluidos los líquidos. El sentido moderno de “ingrediente intoxicante en licor fuerte” se registra por primera vez en 1753, abreviatura de alcohol de vino, que se extendió al “elemento intoxicante en licores fermentados”. En química orgánica, la palabra se extendió en 1850 a la clase de compuestos del mismo tipo que este.