¿Están relacionados los albaneses y los rumanos?

Esta es una buena pregunta, y la respuesta sincera y segura es “No sabemos lo suficiente”. Una vez que se ha comprobado que hay muy poca evidencia para responder a esta pregunta de manera financiada, hay varias sugerencias y respuestas parciales.

Es muy probable que en tiempos preromanos, los tracios e ilirios estuvieran relacionados de alguna manera, los primeros se convirtieron en proto-rumanos, los segundos se convirtieron en albaneses (¡aproximadamente!). Hay algunas palabras del vocabulario más antiguo, que los dos idiomas tienen en común.

Por otro lado, uno también debe ser sincero y darse cuenta de que las etinidades del sur del Danubio a veces son borrosas: por un lado, tiene una diversidad de familias étnicas insatisfechas en Europa occidental: helénica, latina, eslava e ilirica, o lo que sea quiero llamar a albaneses. Por otro lado, dado que los turcos dominaron toda la región hasta el Danubio, el cruce étnico más que la aclaración nacional fue la regla hasta 1800 y más tarde.

Por lo tanto, creo que la respuesta sintética puede ser “los rumanos y los albaneses son las dos etnias en el sudeste de Europa que pueden considerarse como continuadores de las poblaciones que viven en la misma área en la antigüedad, y que están influenciados en pequeña medida por las migraciones posteriores”. . Esto tienen en común.

Debemos ser, pero desde hace mucho tiempo.

Los albaneses (entonces ilirios) y los rumanos solían ser vecinos de al lado. Tenemos muchas palabras en común, y lo más importante, el sufijo “u” en los apellidos rumanos solo está presente en idioma albanés, pero para una profesión.

Si quieres decir LA MECÁNICA en albanés, dices Mekaniku. La raíz es Mekanik. También tenemos el sufijo “i” como en Shoferi, pero como Mekanik termina en “k”, solo se puede agregar “u”.

Realmente desearía que nos hubiéramos quedado vecinos de al lado, pero abrimos la puerta y nuestros corazones y dimos la bienvenida a los inmigrantes eslavos en el siglo séptimo, al igual que algunos países dan la bienvenida a Sirios hoy.

Tu ciudad capital, en albanés significa que es hermosa.

Bukur – hermosa

Është – es.

Suena como “bucurîşt” si se pronuncia en dialecto Tosk. En el dialecto de Gegh sonaría como “bucureşt”.

Probablemente tenía el mismo significado en el antiguo rumano también.