La gasolina es altamente soluble en ciertos tipos de plásticos, y viceversa. Lo que probablemente sucedió es que la gasolina empapó el plástico en la medida en que comenzó a fluir y colapsar. La gasolina probablemente se evaporó en su mayoría, aunque probablemente quedara algo en el contenedor.
Entonces, no, su contenedor no se derritió, aunque podría haber aparecido así porque la gasolina podría haber actuado como plastificante para el contenedor de plástico de la jeringa. Esto redujo la temperatura de transición vítrea del contenedor, haciendo que se comportara como un vidrio (gomoso, fluye, se deforma permanentemente en respuesta al estrés para que pueda moldearse) cerca de la temperatura ambiente. La temperatura de transición vítrea de un plástico siempre está por debajo de su temperatura de fusión, donde se comporta completamente como un líquido; Muchos plásticos se descomponen antes de derretirse. Un vaso puede considerarse como un semifundido. Entonces, el contenedor comenzó a comportarse como si se hubiera derretido, probablemente expuso el gas al aire libre, y dado que la gasolina es bastante volátil, probablemente se evaporó, y el resto es lo que recuerda.
Un comentario aparte: cuando visité Bali, en Indonesia, la gasolina se vendía comúnmente en pequeñas cantidades para los motonetas que son el modo de transporte predominante en la isla. Fue vendido por la botella en contenedores como este: 
Pensé que esto era gracioso, especialmente cuando nuestro guía notó que algunos extranjeros piensan que la gasolina embotellada en las tiendas de conveniencia es algún tipo de bebida. Sin embargo, me di cuenta rápidamente de que todos los recipientes eran botellas de vidrio de soda-lima recicladas (es decir, lo que en contextos no científicos denominamos simplemente “vidrio”) para evitar que solo ocurra el escenario que describió en su pregunta.
- ¿Hay una máquina que pueda convertir CO2 en O2 u O3 y viceversa? Me refiero a casi lo mismo que hacen los árboles.
- ¿Hay un gas más pesado que el agua?
- ¿Es el hexágono la forma más fuerte en química?
- ¿Podemos diseñar un automóvil que emita oxígeno en lugar de usarlo?
- ¿Cómo hizo Mendeleev para hacer la tabla periódica sin tener ningún conocimiento de los átomos?
