¿Cuál es el significado del rastro de moléculas que salen de un agujero negro?

Eso sería muy sorprendente.
Por definición, nada puede escapar de un agujero negro.

De: http://en.wikipedia.org/wiki/Bla…
“Un agujero negro es una región del espacio-tiempo de la cual nada, ni siquiera la luz, puede escapar. Un agujero negro es una región del espacio-tiempo de la cual nada, ni siquiera la luz, puede escapar”.

Entonces, si algo salía de un agujero negro, entonces no es un agujero negro.
O … si algo está saliendo de lo que normalmente parece ser un agujero negro, entonces es probable que sea otra cosa.
¡Eso sería un descubrimiento increíble!

Parece que podría ser un buen elemento argumental para la ciencia ficción, algo así como el descubrimiento de una partícula más rápida que la luz.

Nate Summerston apoyó su mandíbula cuadrada en su mano mientras fruncía el ceño. En la oscuridad de la noche, él era el único que quedaba trabajando en el remoto laboratorio de astrofísica. Al observar los misteriosos datos en la pantalla de su computadora, se dio cuenta de que solo había una conclusión posible … una impensable …
¡Debe haber una corriente pulsante de moléculas escapando del agujero negro!
No podía ser. Tenia que ser.
Sirvió otro trago de tequila y lo bebió rápidamente. Tuvo que despejar su cabeza de su visión herética. Los datos no podrían estar mintiendo.

Dudó, luego llamó a su atractiva asistente de investigación Kelli Fondacox.

Necesitaría sus ojos para confirmar lo que estaba viendo, incluso si era media noche.

Oh, espera, ¿eso fue ciencia ficción o …?

Hay dos cosas (que yo sepa) que se escupen (dudo en decir “fuera de”) agujeros negros. En lugar de parafrasear, te señalaré:
http://en.wikipedia.org/wiki/Haw
http://en.wikipedia.org/wiki/Rel