¿Cuál es el origen de describir una acción usando dos puntos dobles (por ejemplo: pedos :)?

Algunos de los primeros programas de chat (IRC, MUD) utilizaron la puntuación (especialmente la puntuación inicial o entre corchetes) como un carácter de control para cambiar el color del texto o presentarlo de otra manera.

En muchos MUD que usaba en el pasado, por ejemplo, si escribía:

¿Cómo te va?

entonces qué salida sería:

YourName dice: “¿Cómo te va?”

mientras que si escribiste

: pregunta, “¿Cómo te va?” Ella parece aburrida.

entonces lo que daría salida a todos en la sala sería:

YourName pregunta: “¿Cómo te va?” Ella parece aburrida.

Todavía hoy, algunos sitios de foros que ejecutan + bbcode marcan los caracteres de control para sus emoji personalizados de esa manera, de modo que: pedos: en el medio de una publicación pueden darte un pequeño gif animado de pedos carita sonriente, o: pastel: imprime una porción de pastel de cumpleaños.

IRC en negrita o cambió el color del texto entre asteriscos, por lo que si escribió:

No sé algunos días. * se encoge de hombros * Quiero volver a la cama.

entonces lo que daría salida es:

No sé algunos días. se encoge de hombros Quiero volver a la cama.

Una vez que te acostumbras a escribirlos, tienden a salir de tus dedos de esa manera en todos los foros, no solo en el que los aprendiste.