Respuesta corta: distorsiona ambos, pero para partículas de movimiento lento, solo la distorsión del tiempo es relevante a menos que haga cálculos de precisión.
Versión larga: una forma de escribir la métrica en la aproximación post-newtoniana es escribir [matemáticas] g_ {00} = 1-2 \ phi / c ^ 2 + 2 \ phi ^ 2 / c ^ 4 [/ matemáticas] para el componente temporal y [math] g_ {ii} = – 1-2 \ phi / c ^ 2 [/ math] para los componentes diagonales en forma de espacio de la métrica (donde [math] \ phi [/ math] es la gravitacional newtoniana habitual potencial.)
Aunque esto sugiere que las distorsiones de tiempo y espacio son igualmente importantes, este no es el caso: cuando calculamos la trayectoria de una partícula de prueba, la parte espacial se multiplicará por un factor de [matemáticas] v ^ 2 / c ^ 2 [/ matemática], que es un valor pequeño a menos que la velocidad esté cerca de la velocidad de la luz.
- ¿Dónde está la gravedad?
- ¿Por qué la fuerza centrífuga reduce el efecto de la gravedad?
- ¿Por qué se teoriza que el 'espacio' se expande en lugar de sus componentes simplemente volando uno del otro en un continuo espacial preexistente? ¿Cuál es la prueba?
- ¿Es preciso el tratamiento de la relatividad y la gravedad en interestelar?
- Si la gravedad puede "absorber" los fotones pero no la gravedad, ¿es la gravedad la "cosa" más fuerte del universo y no es natural contrarrestar un agujero negro?
Por lo tanto, para las partículas de movimiento lento, solo el componente de tipo temporal importa en la primera aproximación, y obtenemos las mismas ecuaciones de movimiento que predice la teoría de Newton.
Sin embargo, para una partícula muy rápida como un fotón, ¡la parte en forma de espacio es igualmente importante! Y esta es la razón por la cual la teoría de la relatividad predice que cuando un rayo de luz se dobla por la gravedad, el ángulo de deflexión será el doble de lo predicho por la teoría newtoniana. Esta fue una de las primeras pruebas de relatividad general. Su confirmación por Eddington en 1919 durante un eclipse solar es lo que impulsó a Einstein al estrellato científico.
