Desde la perspectiva de ser un futuro científico que colabore internacionalmente en los campos bioquímicos, ¿debería aprender japonés o chino?

Yo diría chino.

Sin embargo, no por las oportunidades de colaboración, es mucho mejor colaborar con los japoneses. Deberías aprender chino porque, en el futuro de la ciencia internacional, la mayor parte de la investigación subcontratada iría a China. Desafortunadamente, los chinos son realmente buenos haciendo exactamente lo que les dices que hagan. Es decir, si realmente puede decirles que lo hagan correctamente.

Cada vez que algo se subcontrata, hay problemas de mala comunicación. Algo tan simple como pedirle al estudiante de posgrado sentado a tu lado que repita un protocolo puede ser problemático. Solicitar una Organización de Investigación por Contrato (CRO) de calidad puede tener importantes problemas de transferencia de tecnología. La externalización a una CRO en China ciertamente tiene problemas de transferencia de tecnología.

Dado que muchos reactivos bioquímicos personalizados se sintetizan en laboratorios aleatorios sin sitios web en China, necesita una forma de comunicarse con ellos por correo electrónico. Si bien puede obtener resultados decentes usando el inglés, si puede hablar científicamente en chino, puede reducir mucho el riesgo de usar un CRO chino.

Si quieres hacer una gran diferencia en la vida de más personas, aprende chino. Si desea asegurarse de ser incluido en la investigación mundial actual y las tendencias mundiales en su campo, aprenda japonés.

Hay al menos 9 veces más chinos que japoneses, esto hace una diferencia en la elección de todos cuando lo han reducido a mandarín / cantonés / etc. vs japonés Pero puede estar seguro de que los especialistas japoneses están sólidamente integrados en la investigación del resto del mundo, y continuarán siéndolo en el futuro previsible. Esto hace una diferencia significativa en asuntos de dinero: subvenciones, oportunidades de investigación, etc.