Si tuviéramos la tecnología para construir y usar un agujero de gusano atravesable que conduce desde la órbita solar a otra estrella, ¿cómo se vería realmente en uso?

Parece que estás confundiendo una serie de conceptos aquí. En primer lugar, un agujero de gusano de 1 año luz no es un atajo. Un verdadero agujero de gusano podría conectarse a un destino a un año luz de distancia, pero eso no es lo mismo que estar a un año luz. Te llevaría allí casi al instante, es decir, si no se derrumbara, lo cual es muy probable. Si fue uno construido artificialmente, entonces debería poder permanecer abierto, pero aún así debería funcionar como una conexión instantánea al destino.

En cuanto a cómo se vería, dependería de cómo se construyó, por lo que no voy a tratar de adivinar. Sin embargo, se está llevando a cabo una investigación con la NASA sobre una llamada de fenómenos “portal”, “puntos X”, que se explica en los siguientes tres videos. No son agujeros de gusano, aunque se abren y cierran rápidamente como se supone que deben hacerlo. Esto es algo real, está sucediendo en este momento, que puede convertirse en algo extraordinario mucho antes que su idea de agujero de gusano transitable, que no creo que veamos que suceda pronto, debido al tremendo costo que implicaría.