¿La dilatación del tiempo en la relatividad especial se aplica a la luz que viaja desde una estrella o requiere dos observadores?

La teoría de la relatividad especial no requiere que los observadores estén presentes. El tiempo en realidad se vuelve más lento en un marco de referencia en movimiento, en comparación con un marco de referencia estacionario. Un ejemplo de esto se puede ver en la descomposición de partículas. Por ejemplo, los muones son creados por rayos cósmicos que golpean la atmósfera y bombardean constantemente la tierra. Los muones se descomponen en electrones y neutrinos con una vida útil característica. En el marco de referencia de la Tierra, este tiempo de vida depende de la velocidad del muón, según la relatividad: cuanto más rápido sea el muón, mayor será la vida útil en el marco de referencia de la Tierra.

La situación de los fotones (luz) es un poco extraña, ya que viajan a la velocidad de la luz en todos los marcos de referencia. Por lo tanto, en cualquier marco de referencia, los fotones son eternos: el tiempo se detiene para el fotón en el marco de referencia externo.