¿Cómo llamas a un fenómeno en el que no percibes movimiento donde efectivamente hay movimiento?

Creo que el término que estás buscando es persistencia de la visión. Este es el mismo fenómeno que nos permite ver películas y televisión.

Cuando se forma una imagen en la retina, tarda un momento en desvanecerse antes de que las células puedan dispararse nuevamente. Una versión exagerada de este efecto ocurre cuando una bombilla o luz estroboscópica golpea los ojos: se ve un punto ciego en la retina donde se produce el blanqueamiento de los productos químicos. La visión vuelve a la normalidad cuando las sustancias químicas, principalmente la rodopsina, se reponen.

Sin persistencia de la visión , vería un punto en movimiento en lugar de una línea continua.

NOTA : Los investigadores del cerebro creen que la causa no es de la retina sino de la interpretación del cerebro de imágenes fijas estrechamente relacionadas (pulsos nerviosos) como si estuvieran en movimiento. Es decir, es el cerebro y no el ojo el responsable. Dos ilusiones ópticas estrechamente relacionadas son el movimiento beta y el fenómeno phi :

Percibir una línea estática cuando en realidad hay un punto que se mueve rápidamente, como en los detalles de su pregunta, sería un ejemplo de persistencia de la visión , como explica Mark Bolles.

Tenga en cuenta que esto no es opuesto al efecto estroboscópico. Este último es un efecto del muestreo del movimiento periódico continuo (típicamente rotación) a una frecuencia de muestreo demasiado baja. La forma más familiar del efecto es el efecto de rueda de carreta.

Lo único que viene a la mente cuando mencionas ” movimiento estroboscópico” podría ser la impresión de un movimiento rápido y caótico que uno percibe si un objeto está iluminado por varias fuentes de luz que parpadean rápidamente desde diferentes ángulos (como uno podría ver en una pista de baile) .

Persistencia de la visión y el fenómeno Phi: cuando la visión se muestrea en períodos de tiempo más cortos que una décima de segundo, el cerebro comienza a jugar con las imágenes.

Por otro lado, puede mirar con luz completa un eje giratorio y nada le dice que se está moviendo, que es una situación peligrosa ya que puede pensar que es estático y podría agarrarse a mano, los ejes de transmisión deben pintarse de forma espía. para la seguridad de los técnicos mecánicos (ven movimiento axial cuando giran), en cualquier caso es nuestro cerebro el que nos engaña haciendo las asociaciones incorrectas, creo que, sin importar que la luz permanezca continua o a tiempo completo, estamos muestreando o cortando imágenes en muestras altas velocidad (y nuestro cerebro hace el relleno en el medio) pero no lo suficientemente alto para esos eventos (un eje giratorio) cuando se alcanza el aliasing de frecuencia Nyquist.