¿Por qué se forma un anillo de escarcha en un círculo alrededor del agujero interno en las ventanas del avión?

Esto es una suposición.

* La temperatura del aire exterior en altitudes de crucero es del orden de -40˚ a -50˚C (eso es casi los mismos números en F en ese punto por cierto).
* Es poco probable que el panel exterior de la ventana sea un gran aislante y permita cierta pérdida de calor térmico, en otras palabras, hace mucho frío; muy por debajo del punto de congelación.
* Sin embargo, un pequeño espacio de aire es aún mejor para transmitir calor (pérdida), por lo que el panel secundario interno que se calienta en el interior por la temperatura de la cabina, tiene un anillo muy pequeño muy frío alrededor de ese orificio de ecualización de presión.
* Por lo tanto, la condensación se congela allí, y solo allí cuando el resto del panel de vidrio interior se calienta (relativamente) por las temperaturas ambiente de la cabina.

Como dije, es una suposición, pero al menos a medias.

Ese es un pequeño conducto para eliminar la condensación entre el panel estructural (exterior) y el panel interior. (no estructural) sin ella la ventana se empañaría en altitud.

La escarcha circular se debe a que el aire interno frío atraviesa el conducto y crea un círculo de escarcha.

Pequeño agujero está bien. Controla la fuga de presión dentro del avión. Si crece o se agrieta, cierre la ventana ciega y presione el botón de llamada. Los aviadores veteranos llevan unas tiras de cinta adhesiva contra sus calcetines para esta misma emergencia. Cuando llegue la azafata, pídale que coloque sus manos en la ventana mientras aplica la cinta. Cambie asientos. Si la ventana se rompe, está cubierta. Asegúrate de estar usando la azafata del tamaño correcto.