¿Algún animal o ser vivo, aparte de los humanos, creó algún tipo de herramienta para usarlo para lograr algo?

Sí, más o menos.

El uso de herramientas, en su forma más básica, es cuando un animal usa un objeto fuera de su propio cuerpo para realizar tareas. En la naturaleza, observamos cosas como nutrias que usan rocas para romper conchas de almejas, y los simios usan hojas para protegerse de la lluvia, que técnicamente cuentan (uso de herramientas por parte de los animales).

Por otro lado, la creación de herramientas, lo que significa que ha modificado algo para que sea más útil, es más raro. Pero sucede. Se ha observado que algunos primates afilan palos con sus dientes y tratan de usarlos para lanzar peces (la caza de los chimpancés con lanzas). Más impresionante, en mi opinión, es que algunas especies de cuervos, tanto en la naturaleza como en la naturaleza, formarán anzuelos con los materiales que encuentren y los usarán para recuperar alimentos de los agujeros. Cuando se les da acceso a trozos de alambre, rápidamente descubren cómo hacer ganchos con ellos (cuervo de Nueva Caledonia). Ciertamente, esa es una forma muy rudimentaria de hacer herramientas, pero para una criatura con un cerebro tan pequeño, es un nivel impresionante de inteligencia.

Si. Aquí hay unos ejemplos:

Los castores construyen presas con materiales disponibles, utilizando madera y barro como herramientas para bloquear y redirigir el agua:

Muchas aves hacen nidos u otros refugios como los bombines.

Los cuervos y los cuervos hacen ganchos con ramitas, con el fin de obtener insectos de lugares inaccesibles como pequeños agujeros en los árboles. La elaboración de herramientas de gancho por cuervos salvajes de Nueva Caledonia

Los elefantes usan ramas como raspadores de espalda:

Los chimpancés hacen herramientas de pesca de termitas con ramitas que han sido despojadas de hojas:

Las nutrias marinas usan rocas balanceadas en sus vientres para romper los mariscos:

… y hay muchos más ejemplos.

Hay bastantes

Varias especies de primates.
Cuervos y otras aves.
Elefantes
Osos.
Nutrias
Mangosta.
Pulpo.

Uso de herramientas por animales

10 animales que usan herramientas

Las aves crean nidos para criar a sus pequeños.

Mira cómo este cuervo hace un gancho para comer algo

Los delfines usan el limo en el fondo de los ríos y deltas para “pescar” los peces.