¿Por qué los tanques de combustible subterráneos están hechos de acero que se oxidan y causan contaminación? ¿No sería mejor el aluminio?

No pregunte por qué no, hasta que pregunte SI. Tanque de almacenamiento subterráneo – Wikipedia

Las estructuras de aluminio enterradas tienen sus propios problemas únicos. El acero es barato, su resistencia es bien conocida, y los métodos para “diseñar” protecciones adecuadas son bien conocidos. Desafortunadamente, la forma de mantener y operar esos sistemas de protección se pierde entre el momento en que se implementan y el momento en que finalmente se retira la instalación o se descubre que el tanque tiene fugas. Por lo general, hay períodos de tiempo en que no hay energía y el sistema de protección del tanque no hace nada. Incluso hay entregas de combustible contaminado, que aceleran el final. Incluso la reducción es la tasa de entregas de combustible, los días de ventas lentas, permiten que el combustible absorba la humedad del aire.

A primera vista, sí, el aluminio es más barato. Es muy débil, cuando soporta una columna de tierra y autos por encima.