Es solo lenguaje. Hay cientos de nombres para los colores. “Azul claro” a menudo se llama “Cyan” o “Azure”. “Rojo claro” a menudo se llama “Rosa“, pero también “Rosa” o incluso “Magenta”.
La forma en que las personas eligen nombrar los colores es completamente cultural.
Incluso la “división” que los angloparlantes expresan entre colores “primarios” como el verde y el azul desaparece en otros idiomas. En muchos idiomas antiguos, así como en el moderno idioma amazigh , no hay distinción entre verde y azul: ambos se consideran tonos del mismo color. En la literatura árabe clásica, el cielo se describe usando la palabra verde porque, en términos físicos, el verdadero color del cielo es realmente “cian” y no “azul”, y el ojo humano percibe el cian como una mezcla de verde aproximadamente 50/50 y azul. Entonces, la elección de llamar al cielo “azul” y no “verde” es puramente cultural.
- Teniendo en cuenta que Venus, la gata, no es una quimera (al menos no por su patrón de color), ¿cómo se puede explicar la división en el color de su cara?
- ¿Cómo se nombran los colores en tu idioma nativo?
- ¿Por qué solo hay tres colores primarios?
- ¿Por qué es rojo sangre?
- Si hay estrellas de diferentes colores, ¿eso significa que el fuego en los planetas que orbitan esos comienzos es del mismo color que el sol?
El hebreo clásico usa exactamente la misma palabra para verde y amarillo. En galés, hay una palabra “glas” que abarca todo, desde el color verdoso del mar hasta el color plateado. Varios otros idiomas usan la misma palabra para azul y para negro. En Grecia, las palabras para verde y azul han cambiado de significado desde la antigüedad, y seis tonos diferentes de “verde” se describen con seis palabras diferentes. En el ruso moderno, no hay una sola palabra para “azul”; en cambio, hay varias palabras que describen varios tonos de azul, pero no hay una sola palabra que las abarque a todas.
Entonces, lo que está preguntando es simplemente una cuestión de cultura y lingüística … ¡y es algo de lo que solo se preocuparían los angloparlantes!