¿Es posible que la Biblia mencione acerca de los dinosaurios? Y si es así, entonces es otro rasgo increíble de la Biblia, porque los primeros hechos de existencia de dinosaurios según la ciencia solo son reconocidos por la sociedad moderna hasta el siglo XVII.
Considere el siguiente artículo:
“Las descripciones académicas de lo que ahora se reconocería como huesos de dinosaurios aparecieron por primera vez a fines del siglo XVII en Inglaterra. Parte de un hueso, ahora conocido por haber sido el fémur de un megalosaurio, fue recuperado de una cantera de piedra caliza en Cornwell cerca de Chipping Norton, Oxfordshire, en 1676. El fragmento fue enviado a Robert Plot, profesor de química en la Universidad de Oxford y primer curador del Museo Ashmolean, quien publicó una descripción en su Historia natural de Oxfordshire en 1677. Identificó correctamente el hueso como el más bajo extremidad del fémur de un animal grande , y reconoció que era demasiado grande para pertenecer a una especie conocida. “- Wikipedia, tema Dinosaurios
- ¿Cómo se forman mejor los fósiles en ambientes tropicales para la mayoría de los animales terrestres?
- ¿Cuántos fósiles se han encontrado y documentado?
- ¿Qué herramientas utilizan los paleontólogos y cuáles son sus usos?
- ¿Sería posible saber el sexo de un T. Rex a distancia? ¿Qué tipo de genitales pueden haber tenido (los terópodos en general)?
- ¿Por qué la pregunta sobre la cabeza del artrópodo es una disputa interminable?
Algunas personas antiguas, como los chinos, incluso reconocieron que alguna vez hubo dragones grandes, pero míticos, en el pasado.
“Los fósiles de dinosaurios se conocen desde hace milenios, aunque su verdadera naturaleza no fue reconocida. Los chinos, cuya palabra moderna para dinosaurio es kǒnglóng (恐龍, o” dragón terrible “), los consideraron huesos de dragón y los documentaron como tales. ejemplo, Hua Yang Guo Zhi, un libro escrito por Chang Qu durante la dinastía Jin occidental (265–316), informó sobre el descubrimiento de huesos de dragón en Wucheng en la provincia de Sichuan. “- Wikipedia
Pero esto se remonta solo hasta 400 a. C.
Registro de Génesis de la Biblia
En cuanto a la Biblia, hay algunos registros interesantes sobre los enormes animales que vivieron en el pasado.
El Génesis de la Biblia fue escrito por Moisés, que vivió al menos alrededor de 1.500 a. C., por lo que vivió hace unos 3.500 años.
En Génesis 1:21 leemos:
“Y Dios creó grandes ballenas “. – Versión King James
“Dios creó las grandes criaturas marinas “.
“Y Dios prepara a los grandes monstruos ”. – Traducción literal de Young
“Así que Dios creó a las grandes criaturas marinas “. – Versión estándar en inglés
Y la mayoría de las otras traducciones básicamente traducidas como tal arriba. ¿Por qué hay tantas traducciones diferentes en este versículo?
Quizás los traductores mismos tenían dificultades para traducir, porque nunca habían visto estas ‘grandes criaturas’.
Entonces, ¿cómo sabemos lo que la Biblia realmente dice en el versículo anterior?
Los grandes taninos
Para comprender su significado claramente, a veces necesitamos conocer las palabras originales del versículo en su idioma original y su significado en nuestro idioma moderno.
El mismo verso del Génesis anterior, en hebreo, encontramos:
“ויברא אלהים את התנינם הגדלים ”
Cuál es la transliteración:
“Wayibra elohim en hataninim hagedolim ”
Y la traducción literal del inglés será:
“Y Dios creó Los Grandes Taninos “
¿’Tanin’ es un monstruo, una criatura marina o incluso una ballena?
¿Qué es tanin?
En Éxodo 4: 3, leemos que Moisés arrojó su vara y se convirtió en una ‘Nachash’ (en hebreo antiguo) o Serpiente (Serpiente en nuestro idioma inglés moderno).
Pero en Éxodo 7:10, ¡leemos que la misma vara fue arrojada, y se convirtió en un ‘Tanin’!
La mayoría de las traducciones simplemente ignoran esta palabra diferente, y tradujeron Tanin como ‘Serpiente’ también para encajar con Éxodo 4: 3.
La vara ciertamente se convierte en una serpiente, pero en Éxodo 7:10, la Biblia habla de diferentes aspectos de la serpiente. ¿Qué es?
Aspecto de Tanin
Además de los versos anteriores, Tanin generalmente se traduce como ‘Dragón’, como en la Versión King James (Deuteronomio 32:33, Salmos 74:13, 148: 7, etc.), o ‘Serpiente’, ‘Serpiente’, ‘Monstruo’ , ‘Criatura’ y una ocurrencia, ‘Ballena’, en una traducción. La ‘ballena’ probablemente no encaja con el verso Éxodo 7:10, por lo que podemos dejar caer esta palabra.
En este tiempo moderno, el significado hebreo moderno de la palabra Tanin es ‘Cocodrilo’, que ciertamente es diferente de la serpiente.
Sin embargo, si dibujamos la similitud entre serpiente, serpiente y dragón y cocodrilo, una cosa es común. ¡Todos están clasificados como ‘Reptiles’!
Clasificación de los animales en Génesis 1
En el primer capítulo de Génesis, leemos que Dios creó ‘Behemah’, que no se refiere a una especie específica de animal, sino a un grupo de ‘criaturas altas’, que generalmente se traduce como ‘Ganado’ o ‘Bestia’.
La palabra ‘Oph’ no se refiere a un pájaro específico, sino a un grupo de ‘criaturas voladoras’, que generalmente se traduce como ‘Pájaro’ o ‘Aves’.
La palabra ‘Romesh’ era un grupo de animales que ‘pisaban’, ‘arrastraban’ o ‘gateaban’. Y ‘Chayah’ no es una especie de animal específica, sino un grupo de animales vivos, y también ‘Dagah’ es un grupo de criaturas acuáticas, que generalmente se traduce como ‘Pez’.
Por lo tanto, es probable que Tanin no se refiera a ninguna especie específica, sino a un grupo de animales que viven principalmente en el agua, pero que también pueden vivir en la tierra, a la que pertenece la serpiente, la serpiente o el cocodrilo.
Basado en esta discusión, la traducción de Tanin es ‘Reptil’, y ‘los Grandes Tanins’ serán ‘los Grandes Reptiles’.
¿Qué son los dinosaurios?
La palabra “dinosaurios” proviene de un compuesto de dos palabras griegas, Deinos y Sauria.
Deinos significa ‘terriblemente genial’ y
Sauria significa ‘reptil’.
¡Entonces, la palabra Dinosaurios significa ‘terriblemente grandes reptiles’!
¿Cuál es el significado de los Grandes Taninos como se discutió antes?
El gran Tanin es …
Entonces, en base a los puntos anteriores, Génesis 1:21 se puede traducir literalmente como:
“Y Dios creó a los grandes reptiles “
O , para aclararlo, el verso también se puede traducir como:
“Y Dios creó a los dinosaurios “
Entonces, sí, la Biblia mencionó a los dinosaurios, y sí, la Biblia es increíblemente precisa, a pesar de que todos los dinosaurios se extinguieron cuando Moisés escribió el libro de Génesis. Wikipedia y la mayoría de los paleontólogos y arqueólogos dijeron que existieron hace más de un millón de años.
¿Cómo podría Moisés mencionar la existencia de estos terriblemente grandes reptiles, a pesar de que nunca lo había visto ni una sola vez? Porque fue guiado por el espíritu de Dios cuando lo escribió.
La respuesta de Koh Handoyo a ¿Por qué algunos grupos cristianos valoran aprender hebreo?