- Se perderá muy poca energía debido a la fricción rotacional, y la mayor parte de la energía será provista por la cuerda del arco. Después de esto, la resistencia al viento es un problema mayor y no está relacionado con la rotación en este punto. Cualquier efecto es mínimo.
- Las fuerzas giroscópicas pueden doblar la flecha que conduce a algún levantamiento, ya sea positivo o negativo. El efecto debe ser mínimo, y será compensado principalmente por la tendencia al centrado de la flecha. En cualquier caso, no hay mucha masa o diámetro para tener un gran efecto aquí.
- El efecto magnus no hará prácticamente nada. Te estás moviendo ortogonal a cualquier dirección en la que tendría efecto. En el peor de los casos, orientado al viento cruzado, con las fuerzas giroscópicas como se mencionó, tendrá menos efecto que el viento solo y, en todo caso, serviría para mitigar ligeramente el viento. Supongo que eso cuenta como una mejora. No se desliza al azar hacia la izquierda o hacia la derecha.
No sé de qué producto específico está hablando, pero en general, los proyectiles giratorios tienden a ser más precisos que los que no giran. Por lo general, un poco así.