¿Por qué no podemos decir si el Universo real es más grande que el Universo conocido?

Si. Sabemos que el universo real es más grande que el universo visible. Cuánto más grande nadie sabe, y la suposición * más fácil * matemática es que el universo es infinito. Esa es la suposición * más fácil *, pero no necesariamente la correcta.

Lo que puede decir sobre el universo es que sabemos que el tamaño real del universo es al menos varias veces el universo visible. Sabemos esto porque si el universo real fuera solo un poco más grande que el universo visible, veríamos alguna señal de un borde.

También hay isotropía. Supongamos que el universo real fuera solo un poco más grande que el universo visible. Tendríamos que ser extremadamente afortunados de estar justo en el medio del universo real. Lo más probable es que estemos más cerca de un borde del universo que del otro, por lo que un lado del cielo se vería diferente. Por lo que podemos decir, todas las direcciones del universo se ven más o menos lo mismo.