¿Cuáles son los mejores trabajos académicos sobre anime?

“Mejor” no tiene sentido en este contexto. Hay cientos de miles de artículos publicados en japonés e inglés sobre “Anime” y todos los aspectos imaginables del mismo. Son en gran medida ilegibles e inutilizables a menos que se crucen con su trabajo académico sobre “anime”. Y si sabes algo sobre la escritura académica, sabes que no estará en “anime” sino en un solo aspecto específico.

Para artículos académicos aleatorios en su mayoría legibles, ampliamente variables e interesantes sobre aspectos del anime y el manga, recomiendo Mechademia, que es “un foro anual para el trabajo crítico sobre el manga japonés, el anime y las artes relacionadas”.

No hay uno (o dos o tres) mejores trabajos académicos sobre ningún tema. Solo hay “mejores” introducciones a un tema, y ​​luego los abismos del trabajo académico, que no pueden considerarse “mejores” de ninguna manera significativa.

Para una introducción decididamente no académica al anime, recomendaría:
The Anime Encyclopedia, 3rd Edition Revised: A Century of Japanese Animation por Jonathan Clements y Helen McCarthy

y para Manga sugeriría:

Manga: la guía completa de Jason Thompson y / o
CBLDF presenta Manga: Introducción, desafíos y mejores prácticas (múltiples autores)

Las “enciclopedias” están limitadas por lo que se ha trabajado o se está trabajando, pero ambas son buenas guías para los diversos géneros en el medio y la historia.

El libro CBLDF está destinado a Bibliotecas y Escuelas, para enseñarles lo que necesitan saber sobre los desafíos del manga y las dificultades legales. Nuevamente, es una buena descripción del género dentro del medio.

Descargo de responsabilidad, contribuí a la enciclopedia de Thompson como revisor y soy autor del libro CBLDF. Todavía los considero buenos lugares para comenzar.