Bueno, los animales no pueden seguir la cadena de pensamiento que los humanos hacen para concluir que no tienen hijos + deseo de sexo + no pueden usar protección, así que supongo que la única forma en que “elegirían” no propagarse es cuando eligen matar / se comen a sus crías después del nacimiento (no es ideal, pero ese sería el alcance de su elección).
La respuesta a continuación señala que la razón de tal comportamiento puede ser comparable a por qué algunos humanos eligen no tener hijos (no sienten que puedan cuidarlos / proporcionarlos, por cualquier razón):
¿Por qué algunos animales comen a su propio recién nacido al nacer?
- Si uno criara depredador y presa animales juntos desde el nacimiento, y les enseñara a llevarse bien, ¿se transmitiría este nuevo comportamiento a sus descendientes?
- ¿Tienen otros simios (por ejemplo, gorilas) la capacidad mental y biológica de aprender a hablar un idioma como el inglés de manera similar a como Koko el gorila aprendió el lenguaje de señas?
- Si una medusa no tiene cerebro, ¿cómo toma decisiones como dónde nadar y cuándo picar?
- ¿Por qué los osos matan ositos? ¿Otros animales hacen esto?
- ¿Qué especie animal produce más de dos juegos de dientes en su vida?
Para más detalles:
Infanticidio (zoología) -> Canibalismo filial
Podría haber animales que nazcan sin mucho o ningún impulso sexual (accidentes genéticos), pero entonces no es realmente una elección que elijan no tener descendencia, solo algo inherente.