¿Cuál es la historia detrás del planeta Venus que recibe su nombre del Dios mitológico?

Historia de fondo en el sistema de nombres romanos
En el sistema de nombres romanos para los planetas que se conocían en ese momento, los nombres se daban en función de su apariencia y características. Por ejemplo, Mercurio recibió su nombre del dios mensajero de pies rápidos (equivalente griego: Hermes) debido a su corto período de revolución. Marte recibió su nombre del Dios de la Guerra (equivalente griego: Ares) debido a su apariencia rojiza y sus lunas Phobos y Deimos fueron nombrados por los caballos que tiraron del carro de Marte. Júpiter y Saturno fueron nombrados por el Rey de los Dioses (Zeus en la mitología griega) y su padre (Kronos en la mitología griega). Sus satélites llevan el nombre de figuras que tenían alguna relación con ellos.

Cómo encaja Venus
Venus fue nombrado así por la Diosa del amor y la belleza (griego: Afrodita) porque era el objeto más brillante en el cielo, aparte de la luna. Me imagino que los romanos equiparaban ese brillo con la bella belleza radiante asociada con su diosa.

En la antigüedad, Venus estaba asociado con la belleza, correspondiendo aproximadamente con el blanco brillante del planeta, y algo análogo a nuestra propia noción de una novia en su vestido de novia. No hace falta decir que no sabían nada de los volcanes, las nubes de ácido sulfúrico y el descontrolado calentamiento global.