¿Es posible la fotosíntesis sin luz solar? Si es así, ¿cómo podría explicarse?

El artículo que cita habla sobre las bacterias que viven cerca de los respiraderos hidrotermales que realizan la fotosíntesis utilizando la tenue luz emitida por el respiradero (que es esencialmente un volcán). Eso está perfectamente dentro de lo razonable.

La fotosíntesis es el proceso de usar fotones para impulsar la síntesis de moléculas orgánicas complejas a partir de precursores más simples. Independientemente de dónde provienen estos fotones (el sol o en otro lugar), los fotones son energía y con la molécula receptora fotónica apropiada (clorofila para plantas de superficie y bacterias fotosintéticas) debería ser posible. Todo lo que se necesita es un gradiente de energía suficientemente grande (que depende de la longitud de onda del fotón) para impulsar el proceso de transporte de electrones apropiado. A partir de ahí, la biorreacción básica (al menos en plantas de superficie, que se han estudiado ampliamente) no es demasiado compleja.

El artículo no menciona mucho más sobre las bacterias particulares y su bioquímica, por lo que no hay nada más que pueda decir.

[ACTUALIZAR]
Acabo de encontrar un artículo más detallado para los interesados: un anaerobio bacteriano obligatoriamente fotosintético de un respiradero hidrotermal de aguas profundas. El hallazgo no es revolucionario o que altera los paradigmas, pero de todos modos es bastante interesante.

Probablemente no ocurra bajo tierra, no hay luz allí. Cerca de los respiraderos oceánicos, muy posiblemente, todo lo que necesita es algo de luz o radiación infrarroja que salga del respiradero. La fotosíntesis puede ocurrir con la clorofila f, que puede absorber la luz del extremo rojo del espectro.

La quimiosíntesis es el proceso de producción de energía de algunas bacterias que viven en la oscuridad. Se basa principalmente en el sulfuro de hidrógeno emitido por los respiraderos hidrotermales. No es fotosíntesis.

Quimiosíntesis
Ventilación hidrotermal