Si no podemos ver una cuarta dimensión espacial con nuestros ojos, ¿es posible simular la existencia de 4 dimensiones espaciales utilizando la tecnología moderna disponible?

Sí, es algo posible. Dejame darte un ejemplo. Supongamos que los seres bidimensionales, que desconocen la tercera dimensión, viven en la superficie de un cilindro. Tenga en cuenta que aunque la superficie de un cilindro es 2-D, está curvada en tercera dimensión. Supongamos también, en aras de un argumento, que la longitud de un cilindro es muy muy larga.
Ahora supongamos que una criatura 2D comienza a moverse axialmente, no notará nada fuera de lo común. Pero si la criatura comienza a moverse lateralmente, después de un tiempo volverá a la posición desde donde comenzó inicialmente. Ahora lo desconcertaría porque, según él, había estado viajando en línea recta. Como no tiene conocimiento de una tercera dimensión en la que el cilindro está curvado, esta hazaña seguiría siendo un misterio para él.
Ahora supongamos que nuestro mundo tridimensional está deformado en la cuarta dimensión espacial. Entonces, si comenzamos a movernos en cierta dirección, volveríamos a la posición inicial después de un período de tiempo. ¡Tenga en cuenta que esto sucedería incluso si estuviéramos viajando en línea recta de acuerdo con nosotros! La simulación de la misma sería algo así. Si puedes recordar la escena de la revolución de la matriz.