Si el espacio dentro del agujero negro está doblado hacia adentro, ¿cómo puede entrar algo?

Como dice Logan, es unidireccional en el sentido de que las cosas pueden ingresar al horizonte de eventos, pero no pueden salir.

Pero donde está confundido podría estar en relación con la definición de “camino”.
“Ruta” aquí solo alude a una curva similar a la del tiempo o de la luz, lo que básicamente significa una trayectoria que puede ser tomada por una partícula que viaja más lentamente o a la velocidad de la luz (respectivamente).

Hay “caminos” que conducen fuera del horizonte de eventos, pero son curvas en forma de espacio, lo que significa que una partícula tendría que moverse más rápido que la velocidad de la luz para atravesarlas. Como nada puede viajar más rápido que la velocidad de la luz, esto convierte al horizonte de eventos en una calle de sentido único.

Esto puede ser confuso porque estás acostumbrado a pensar en el espacio como algo separado del tiempo, pero en el mundo de la relatividad general se mezclan.

En el mundo de la física newtoniana, donde el paso del tiempo es absoluto e independiente del marco de referencia, se puede hablar de un camino a través del “espacio”, que se puede recorrer a cualquier velocidad, más rápido o más lento.
En el mundo de la relatividad, ya no puedes hacer eso. Un camino es un camino a través del “espacio-tiempo”, y las partículas que van a diferentes velocidades no siempre pueden atravesar la misma forma a través de la parte del “espacio”.

Es una direccional. Esa es la definición de un horizonte de eventos: las cosas pueden cruzarlo en una sola dirección. Entonces, hay caminos desde afuera que conducen hacia adentro, y caminos dentro que conducen más adentro, pero no hay caminos dentro que conducen hacia afuera.