¿Puede el proceso de división del universo en muchos mundos ser independiente del observador?

Eso depende de lo que quiera decir con “proceso de división del universo”.

No hay un “proceso de división del universo” en las matemáticas, como tampoco hay un “colapso de la función de onda” en las matemáticas. Ambos son artefactos externos de una interpretación. Del mismo modo, la teoría cuántica no tiene nada que decir sobre los “observadores”; cuando un físico habla de un “observador”, eso no significa “una persona” o “una conciencia” o algo así; prácticamente significa “algo que interactúa con un sistema”.

De acuerdo con la teoría real, la función de onda evoluciona completamente determinista y unitariamente. Sin embargo, una función de onda cuántica puede (y generalmente lo hace) consistir en una superposición de muchos estados clásicos diferentes. Lo que parece “el colapso de la función de onda” o “la división del universo” es solo una ilusión producida por su cerebro al interactuar y enredarse con algún otro sistema físico, lo que lo coloca en una superposición de múltiples estados clásicos posibles. Esos estados (hasta donde sabemos) no pueden interactuar entre sí, por lo que en ese punto cada versión clásica de ti se percibe a sí misma como la única versión y pierde acceso a toda la información sobre la superposición.

Entonces, si por “proceso de división del universo” quieres decir “la creación de una superposición de múltiples estados clásicos, cada uno de los cuales evoluciona más tarde en paralelo e independiente el uno del otro”, entonces no, no depende del observador. Pero si por “observador” te refieres a “persona consciente” (lo que sea que eso signifique) y por “proceso de división del universo” te refieres a “el proceso de enredo por el cual una versión clásica del observador se vuelve incapaz de obtener información futura sobre otros estados clásicos en la función de onda universal “, entonces sí, eso es absolutamente dependiente del observador.

Es la entropía y la decoherencia lo que define la división; nada más que ver con los observadores que cualquier otro proceso entrópico. Entonces, sí, la división en MWI es independiente del observador.