La expansión ocurre en todas partes. Imagina que dibujas una gran cuadrícula 3D en el universo.
Por simplicidad, suponga que hay una galaxia en cada cruce de las líneas de la cuadrícula. Y eso continúa hasta donde puedes ver, quizás no infinito sino más allá de tu horizonte. (Explicaré ese horizonte más tarde)
- ¿El universo es el espacio mismo o el universo se está expandiendo al espacio?
- ¿Por qué existe el universo en lugar de nada?
- ¿Qué determinó la dirección que tomó la primera partícula del Big Bang?
- El tiempo tenía que comenzar alguna vez. ¿Qué había antes del universo? ¿Qué hay más allá de un multiverso? ¿Nada es algo?
- Si el universo tiene solo 13.800 millones de años, ¿cómo es el universo observable mayor de 13.800 millones de años luz? ¿Cómo nos llega la luz?
Ahora imagine que todas las líneas en la cuadrícula crecen una pequeña fracción cada año, porque se crea un nuevo espacio literalmente en todas partes y que a través de todo el espacio crece de la misma manera. Las galaxias se quedan en los cruces, no se mueven en relación con la cuadrícula, solo hay espacio adicional que se interpuso entre ellas. Cada galaxia ve a sus galaxias vecinas alejarse en una pequeña fracción por año. Las galaxias que están a miles de puntos de la cuadrícula se mueven a una velocidad mayor de mil de estas pequeñas fracciones por año. No hay centro, no importa en qué punto de la cuadrícula se encuentre, verá que sucede lo mismo: todas las galaxias se alejan de usted y cuanto más lejos están, más rápido se mueven.
Ahí es donde entra el horizonte: las galaxias que están a cierta distancia se mueven tan rápido que su luz no es lo suficientemente rápida como para alcanzarnos, no podemos ver más allá de esa distancia. Se llama horizonte y el espacio interior es el universo observable.
Cuando te mueves a otra ubicación en la cuadrícula, ves exactamente lo mismo. No importa dónde se encuentre, el horizonte es una esfera con usted en el medio y todo lo que se aleja de usted.