¿Alguien puede reducir el anuncio de las ondas de gravedad a un escenario relativo en la Tierra que podamos entender?

El problema al tratar de responder esta pregunta es que antes de escalar tenemos algunos números que son demasiado grandes para imaginar (la distancia al evento que creó las olas, la cantidad de energía liberada) y otros que son demasiado alucinantes pequeño para imaginar (el tamaño del efecto en el instrumento de medición). Entonces, si escalamos el experimento para poder obtener una medida diaria del tamaño de las olas, la distancia al evento y su magnitud se vuelven aún más incomprensibles. Y si reducimos la escala para que el evento llegue a un nivel en el que podamos tener la oportunidad de comprenderlo, la medición se vuelve aún más incomprensiblemente pequeña. El evento original es probablemente el efecto más cataclísmico que hemos detectado en el universo y la medición sobre el más fino que se haya hecho. Lo que hace que la distancia necesaria para desvanecer el cataclismo más grande conocido hasta la señal más pequeña conocida sea demasiado grande para comprenderse a sí mismo. Simplemente tenemos demasiados superlativos para factorizar.