¿Por qué no llamamos al sodio ‘Natrium’?

En alemán, lo hacemos! 😉 ¡Y en algunos otros idiomas también! 😉 ¡Solo ustedes, hablantes nativos de inglés, no lo hacen! 😀

En el PSE (PTE) hay algunos elementos más con diferentes nombres alemanes:

Na: Natrio = Sodio

K: Kalium = Potasio

W: Wolfram = Tungsteno

Hg: Quecksilber / Hydrargyrum = Mercury / Quicksilver

Bi: Bismut / Wismut = Bismuto

Y tenemos algunos nombres que no se ajustan a los mencionados en PSE:

H: Wasserstoff (material de agua) = Hidrógeno (significado: de dónde se origina el agua)

N: Stickstoff (material sofocante) = Nitrógeno

O: Sauerstoff (cosas agrias) = ​​Oxígeno

C: Kohlenstoff (carbón) = Carbono

Estos nombres son de origen alquímico.

Al conocer los nombres reales de los elementos, puede hacerse una idea de dónde se originan. Como Cu: cobre. Egipto obtuvo su “metal rojo” de una famosa isla llamada Chipre. Entonces uno de los primeros nombres de cobre fue Cyprum. Con los años se convirtió en cuprum … cobre!

Cobalto: en el pasado la gente también conocía el cobalto, pero pensaba que era una especie de plata. Como era imposible trabajar con él, la gente pensó que había kobolds / goblins que se comieron la plata y la “cagaron” de nuevo. Entonces la preciosa plata fue maldecida.

Sir Humphrey Davy descubrió el sodio en 1807 y, en consecuencia, tuvo el primer honor de nombrar el elemento en sus notas. Sin embargo, el inglés todavía no era la lingua franca del mundo y no había autoridad para nombrar en el siglo XIX.

Pocos años después del descubrimiento, el químico sueco Berzelius propuso el natrio como el nombre latino y se extendió junto con la preferencia alemana por el natronio. Las primeras tablas periódicas, incluso las inglesas, muestran Na como el símbolo, probablemente debido a la elección de Berzelius para el nombre latino. Aunque Davy descubrió el elemento, Berzelius también fue considerado una autoridad internacional en química.

Llamamos sodio como natrio. En mi país, los libros de texto están escritos en malayos y no llaman sodio como sodio en lugar de natrio. Estos son algunos nombres de elementos en mis libros de texto:

sodio = natrio

potasio = kalium

plata = argentum

estaño = estaño

plomo = plomo

hierro = ferum

cobre = kuprum

zinc = zingkum

tungsteno = wolferum

Espera que esto ayude 🙂

¡Supongo que el sodio se atascó! Y es más fácil hablar (?).

Natrium es el nombre latino de sodio. El símbolo de sodiu es “Na”, después del natrio.

Sin embargo, los medicamentos homeopáticos aún usan nombres latinos.

por ejemplo, cloruro de sodio = natrium muriaticum (Nat Mur)

El natrio es latino. “Ium” en latín significa metal. Y ya nadie habla latín (ya que es un idioma muerto, es decir, solo unas pocas personas lo estudian). El sodio es el nombre ampliamente aceptado, pero todavía usamos Na como símbolo. Y, el sodio y el potasio llevan el nombre de refrescos (no el potable) y potasa respectivamente. Son los compuestos en los que se encuentran estos elementos.