Por la misma razón que “inflamable” significa literalmente “inflamable” y “literalmente” a menudo significa “figurativamente”.
Las palabras se usan para comunicar ideas y significan lo que sea que una masa crítica de personas las use para significar. Las masas críticas de personas no son necesariamente lógicas. A menudo son ilógicos o paralógicos o confusos. Pero no están equivocados. El lenguaje evoluciona de formas extrañas y maravillosas. Siempre fue así.
El nombre latino para el Sol es Sol, dando origen al Sistema Solar como el nombre propio en inglés para la colección de objetos, incluidos los planetas, que orbitan alrededor del Sol.
- ¿Cuáles son los planetas de nuestro sistema solar que se pueden ver en el cielo a simple vista y cuáles son los que solo se pueden ver con un telescopio?
- ¿Qué le hace el sol a la Tierra?
- Los errores están en todas partes. Me resulta imposible creer que no han encontrado ningún insecto en Marte todavía. ¿Dónde están? Si no hay ninguno, ¿por qué no hemos enviado ninguno a Marte?
- Si Marte está poblado de humanos, ¿tendrían la Tierra y Marte presidentes planetarios?
- ¿Cómo era el paisaje de la Tierra antes de la vida vegetal o los animales terrestres?
Como hemos descubierto exoplanetas, necesitamos un nombre para la colección de objetos que orbitan alrededor de otra estrella. Algunas personas usan el “sistema estelar”, pero ese término ya estaba en uso para una colección de estrellas que interactúan de alguna manera entre sí (incluso si esa interacción fue una coincidencia óptica desde nuestra perspectiva en la Tierra). La gente estaba familiarizada con el término “Sistema Solar”, por lo que ha sido secuestrado con sus letras mayúsculas eliminadas para referirse a cualquiera de los miles de millones de estrellas que existen. El sistema exosolar simplemente no rueda la lengua [matemáticas] \ ddot \ smallfrown [/ matemáticas]
Me atrevo a decir que la estrella local se denominará Sol (o lo que sea que esa palabra haya evolucionado en el futuro), y habrá una palabra para el planeta local (posiblemente un derivado de la Tierra, o Gaia, o el hogar, o quién sabe qué recogerá la masa crítica …), y todo se eliminará más del inglés que el inglés del latín de Sol Invictus.
